1
00:00:00,523 --> 00:00:03,525
-නිල චිත්‍රපට බාගත කිරීමේ අඩවිය: www.msmoviesbd.com --[එය පරීක්ෂා කරන්න]

2
00:00:03,568 --> 00:00:05,788
වාහන අලුත්වැඩියා සාප්පුව. නිචෙල්ගේ
අපට තවදුරටත් මුදල් ලබා නොදේ,

3
00:00:05,831 --> 00:00:06,876
සහ ලෝකයේ කිසිම බැංකුවක් නැහැ

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,008
අපිට ණයක් දෙන්නම්.ඒත් මම දෙන්නම්.

5
00:00:08,051 --> 00:00:10,097
මොකක්ද?මම කිව්වේ, හරියටම මොකක්ද

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,750
අපි මෙතන කතා කරන්නේ?

7
00:00:11,794 --> 00:00:13,622
ඔබ අපට ණයක් දෙනවද?

8
00:00:13,665 --> 00:00:15,972
මම හිතුවා මම වැඩි වෙයි කියලා
ව්යාපාරයේ හවුල්කරුවෙකුගේ.

9
00:00:16,016 --> 00:00:18,235
ඩර්හැම්,
ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?

10
00:00:18,279 --> 00:00:20,324
මම බලාපොරොත්තු වුණේ අපේ දරුවා එහෙම වෙයි කියලා
මම එතනට යනකොට නිදාගෙන.

11
00:00:20,368 --> 00:00:22,022
ඇනී ප්‍රවීණයෙක්
කුඩා දරුවන් මත.

12
00:00:22,065 --> 00:00:23,240
ඇයි ඔයාට එපා
සහ පවුල

13
00:00:23,284 --> 00:00:24,328
රෑ කෑමට එන්න
සිකුරාදා රෑ?

14
00:00:24,372 --> 00:00:25,503
ඇය මෙහේ

15
00:00:25,547 --> 00:00:26,678
උපායික හදිසි අවස්ථාවක් ලෙස
වෛද්ය ආධාර.

16
00:00:26,722 --> 00:00:28,506
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම] TEMS නිලධාරියෙක්?

17
00:00:28,550 --> 00:00:30,465
නෝරා ෆෝලර්, හරිද?
ඔබ මේ සඳහා ලියාපදිංචි වූයේ ඇයි?

18
00:00:30,508 --> 00:00:31,596
මම සටන් දැකලා තියෙනවා
යුධ හමුදා වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස.

19
00:00:31,640 --> 00:00:32,989
මම LAFD සඳහා EMT කෙනෙක්,

20
00:00:33,033 --> 00:00:34,077
මගේ පන්තියේ පළමුවැනියා වුණා

21
00:00:34,121 --> 00:00:35,557
කඳු ගලවා ගැනීමේ දී,
ගැඹුරු ජලයේ...

22
00:00:35,600 --> 00:00:37,167
ඉතින් මේක තවත් තලයක්
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ, එසේනම්?නැත.

23
00:00:37,211 --> 00:00:39,865
මම ජීවිතය බේරා ගැනීමට බලා සිටිමි. අපි ඉවත් වන තුරු ආපසු සිටින්න.

24
00:00:39,909 --> 00:00:41,780
මම යන්න පුහුණු වෙලා ඉන්නේ
සතුරු තත්වයන්ට.

25
00:00:41,824 --> 00:00:43,478
ඔයා මොකද කරන්නේ?මම දන්නවා ඔයා දුවනවා
මෙහි පෙන්වන්න,

26
00:00:43,521 --> 00:00:45,393
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ,
නැත්නම් ඇය බේරෙන්නේ නැහැ.

27
00:00:45,436 --> 00:00:46,481
HONDO:
සුදු ජාතිකවාදීන්
එරිකා මැරුවේ කවුද

28
00:00:46,524 --> 00:00:47,699
අධිරාජ්ය ආදිපාදවරුන්.

29
00:00:47,743 --> 00:00:48,613
දැන්, අපි දැනටමත්
ඔවුන්ගෙන් හතරක් ඉවත් කර,

30
00:00:48,657 --> 00:00:49,397
ඒත් මට ඒ හැඟීම නැති කරන්න බෑ

31
00:00:49,440 --> 00:00:50,572
එතන තව තියෙනවා කියලා.

32
00:00:50,615 --> 00:00:51,747
මම ටිකක් කල්පනා කළා
ඔබ ගිය පසු.

33
00:00:51,790 --> 00:00:53,183
වොඩ්කා ගෙවී යයි,

34
00:00:53,227 --> 00:00:55,316
එරිකා තාම මැරිලා
සහ මට නරකක් දැනෙනවා.

35
00:00:55,359 --> 00:00:57,187
ප්‍රජාවක් ඉන්නවා
මේ අසල මධ්යස්ථානය

36
00:00:57,231 --> 00:00:59,494
දුකක් තියෙනවා කියලා
අද සවස කණ්ඩායම.

37
00:00:59,537 --> 00:01:02,062
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක එන්න?ඔයාගේ රෝදද මගේද?

38
00:01:04,151 --> 00:01:05,804
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

39
00:01:05,848 --> 00:01:07,110
[කෑගසමින්]

40
00:01:09,112 --> 00:01:11,854
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

41
00:01:14,639 --> 00:01:16,380
අපි LAPD.
ප්රදේශයෙන් ඉවත් වන්න. චලනය කරන්න.

42
00:01:16,424 --> 00:01:18,165
ඒ පැත්තට. ඒ පැත්තට.

43
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
උපස්ථායක:
හොන්ඩෝ, අපිට තියෙනවා

44
00:01:19,470 --> 00:01:21,385
සන්නද්ධ මංකොල්ලකෑම් සැකකරුවන් දෙදෙනෙක්
අත්අඩංගුවේ.

45
00:01:21,429 --> 00:01:22,995
ඒක ඔයාලට බාරයි
ධාවකයා ගෙන ඒමට.

46
00:01:24,301 --> 00:01:25,868
HONDO:
ඔබේ ඇස් භාවිතා කරන්න, ක්රිස්.

47
00:01:25,911 --> 00:01:27,609
තනතුරට පත්වීම.

48
00:01:32,570 --> 00:01:34,703
මම චලනය දකිමි. මිනිහා යනවා

49
00:01:34,746 --> 00:01:36,270
රතු කූඩාරම.

50
00:01:37,793 --> 00:01:40,100
ඒක අවුල් වැඩියි.
මට ෂොට් එකක් නැහැ.

51
00:01:49,326 --> 00:01:50,545
HONDO:
අපිට මොනවද තියෙන්නේ ක්‍රිස්?

52
00:01:50,588 --> 00:01:51,894
ක්රිස්:
ඔහු පළ කළේය.

53
00:01:51,937 --> 00:01:53,548
නිල් සහ සුදු RV,
අවසානයේ සිට දෙවන.

54
00:01:53,591 --> 00:01:55,985
වීදිය, වමට යන්න. වමට යන්න.

55
00:02:01,512 --> 00:02:03,166
මේ සාජන් හැරල්සන්,

56
00:02:03,210 --> 00:02:04,907
LAPD! ඔයාගේ නම කුමක් ද?

57
00:02:07,257 --> 00:02:09,433
මට යන්න දෙන්න!
මට මෙය දවස පුරාම කළ හැකිය!

58
00:02:09,477 --> 00:02:11,566
ඒ වගේම අපි තවමත් අවට මිනිස්සු ඉන්නවා.HONDO:
මේ මිනිහා හිතුවක්කාරයි.

59
00:02:11,609 --> 00:02:12,871
අපි ඔහුව තල්ලු කළොත්, ඔහු තබා ගනීවි

60
00:02:12,915 --> 00:02:15,047
වෙඩි උණ්ඩ ඉසිනවා.Hondo, මට දෙයක් තියෙනවා.

61
00:02:15,091 --> 00:02:17,615
එච්චර නැහැ. ඔහුගේ ආයුධය. එය ගන්න, ක්‍රිස්.

62
00:02:24,796 --> 00:02:26,276
බිම පහළට.

63
00:02:26,320 --> 00:02:27,756
බිම. හැරෙන්න.STREET:
චලනය නොවන්න!

64
00:02:27,799 --> 00:02:29,453
HONDO:
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න.

65
00:02:29,497 --> 00:02:31,455
අවසන් සැකකරු අත්අඩංගුවේ.

66
00:02:32,456 --> 00:02:34,632
වීදිය:
නරක නැහැ, ක්‍රිස්.

67
00:02:34,676 --> 00:02:36,591
සමහර විට ඊළඟ වතාවේ,
ඔබේ දර්ශන භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න?

68
00:02:36,634 --> 00:02:38,984
ඔබටත් හොඳ වැඩක්.

69
00:02:39,028 --> 00:02:41,204
හේයි. ඔයාලට ඇහුනා
ඒ පලාගිය අයව ගෙනාවා.

70
00:02:41,248 --> 00:02:42,423
උපස්ථායක:
ඔබට ඇති බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය

71
00:02:42,466 --> 00:02:43,989
පහසු මාරුවක්, ඩර්හැම්.[සිනාසෙයි]

72
00:02:44,033 --> 00:02:45,643
හේයි, එය දැකීමට සතුටක් විය
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ පසුගිය සති අන්තයේ.

73
00:02:45,687 --> 00:02:47,689
ඇනී සහ මම අගය කළා
වැඩිහිටි සමාගම.

74
00:02:47,732 --> 00:02:49,908
ඔව්, මම හැඟීම දන්නවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම,

75
00:02:49,952 --> 00:02:51,910
එය "ස්තුතියි" යන්නයි.
වයින් ඇනී සඳහා,

76
00:02:51,954 --> 00:02:52,955
සහ පොත ඔබ වෙනුවෙන්.

77
00:02:52,998 --> 00:02:54,478
ඉක්මවා යයි
පොලිස් උපක්‍රම

78
00:02:54,522 --> 00:02:55,697
අපි කතා කර කර හිටියා.

79
00:02:55,740 --> 00:02:58,090
මට ඇවිදීමට ඉගෙන ගැනීමට උදව් කළා
ගෞරවයෙන්.

80
00:02:58,134 --> 00:02:59,440
ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:02:59,483 --> 00:03:01,224
ඔව්, මම නිතරම බලනවා
හොඳ කියවීමක් සඳහා.

82
00:03:01,268 --> 00:03:02,834
ඔව්. හරි.

83
00:03:04,749 --> 00:03:06,795
[සිනාසෙයි]:
හරි හරි.

84
00:03:06,838 --> 00:03:08,231
මේ ස්ථානය ලස්සනට පිරිසිදු කරනවා.

85
00:03:08,275 --> 00:03:09,450
බලන්න පටන් ගන්නවා
වාහන කඩයක් වගේ

86
00:03:09,493 --> 00:03:10,799
සහ කුණු ගොඩවල් වගේ අඩුයි.

87
00:03:10,842 --> 00:03:13,280
අපෙන් සමහරක් ඇතුල් වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
වැලමිට ග්රීස්.

88
00:03:13,323 --> 00:03:15,282
අපි කැබිනට් කිහිපයක් සොයාගත්තා
අවසාන අයිතිකරුවන් පිටත්ව ගියේය.

89
00:03:15,325 --> 00:03:17,980
නොමිලේ මෙවලම් ගබඩා කිරීම. හොඳයි.

90
00:03:18,023 --> 00:03:20,287
හොඳයි, මම මෙහි පැමිණියේ ප්‍රයෝජනවත් වීමටයි.[chuckles]

91
00:03:20,330 --> 00:03:22,245
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

92
00:03:25,379 --> 00:03:27,294
මට මතක නෑ
ඒ ඕනෑම දෙයක් දකිනවා

93
00:03:27,337 --> 00:03:28,686
අපි බදු ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර.

94
00:03:28,730 --> 00:03:30,645
මග හැරීමට අපහසු නැත
ස්ථානය ඇති විට ඉරිතලා ඇති කවුළුවකි

95
00:03:30,688 --> 00:03:31,646
කසළවලින් පිරී ඇත.

96
00:03:31,689 --> 00:03:32,821
තීන්ත නැවුම්, ලෙරෝයි.

97
00:03:32,864 --> 00:03:34,126
මුකුත් නෑ මචන්.

98
00:03:35,345 --> 00:03:36,912
මම-ඒ මම නිසා.

99
00:03:36,955 --> 00:03:38,392
බලන්න, මම ඊයේ මෙහි සිටියා,

100
00:03:38,435 --> 00:03:40,002
මේ දෙන්නා ආවේ. LEROY:
ඔවුන්, ආහ්,

101
00:03:40,045 --> 00:03:41,395
බ්ලොක් එක එයාට කිව්වා

102
00:03:41,438 --> 00:03:44,267
භයානක වූ අතර සාප්පුව
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අවශ්ය විය.

103
00:03:44,311 --> 00:03:45,486
කප්පම් ජාවාරමක්.

104
00:03:45,529 --> 00:03:46,748
ඔවුන්ට ගෙවීමට අවශ්යයි

105
00:03:46,791 --> 00:03:48,663
කරදර ඇති නොකිරීමට.

106
00:03:48,706 --> 00:03:51,143
නාහ්, නාහ්, නාහ්. මම යනවා
දේපල කළමනාකරු සමඟ කතා කරන්න,

107
00:03:51,187 --> 00:03:52,449
අපට ආපසු යා හැකිදැයි බලන්න
මෙම ස්ථානයේ.

108
00:03:52,493 --> 00:03:54,321
කොහෙත්ම නැහැ.ලෙරෝයි:
මොකක්ද, ඔබට බෙදීමට අවශ්‍යයි

109
00:03:54,364 --> 00:03:56,453
පළමු අමාරු දේ?HONDO:
අපි මේ ස්ථානය තෝරා ගත්තා

110
00:03:56,497 --> 00:03:58,281
මෙම අසල්වැසි නිසා
හොඳ rep එකක් තියෙනවා

111
00:03:58,325 --> 00:04:00,501
සහ එය ඇසුරු නොකරනු ඇත
හිටපු කොන් යාන්ත්ර විද්යාව

112
00:04:00,544 --> 00:04:02,503
වත්මන් කල්ලි ක්රියාකාරකම් සමඟ.
දැන් ඒක වෙනස් උනොත්...

113
00:04:02,546 --> 00:04:04,635
මිනිසා:
නැහැ, එය කල්ලියක් නොවේ.

114
00:04:04,679 --> 00:04:07,856
මම ජේම්ස්.
අල්ලපු මාකට් එක අයිති මට.

115
00:04:07,899 --> 00:04:10,337
එන්න ඕන වුණා
සහ සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියන්න.

116
00:04:10,380 --> 00:04:11,903
HONDO:
ඔබට කොහොමද? මම හොන්ඩෝ.

117
00:04:11,947 --> 00:04:14,341
ඒ ලෙරෝයි සහ ඩැරිල්.

118
00:04:14,384 --> 00:04:17,344
අහන්න, අහ්,
මෙය රළු ප්‍රදේශයක් නොවේ.

119
00:04:17,387 --> 00:04:19,128
කොල්ලෝ ටිකක් විතරයි
අනර්ථයක් කරනවා.

120
00:04:19,171 --> 00:04:20,912
නායකයාගේ නම ඇලෙක්ස්.

121
00:04:20,956 --> 00:04:22,610
ඔවුන් පෙනී සිටියා
මාස කිහිපයකට පෙර.

122
00:04:22,653 --> 00:04:23,741
ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්ට ඩොලර් කිහිපයක් විසි කරන්න,

123
00:04:23,785 --> 00:04:25,265
ඔවුන් ඔබව තනි කරනවා.

124
00:04:25,308 --> 00:04:27,136
එය අපට විකල්පයක් නොවේ.

125
00:04:27,179 --> 00:04:29,051
ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

126
00:04:29,094 --> 00:04:30,705
SWAT, ඇත්ත වශයෙන්ම.

127
00:04:30,748 --> 00:04:33,011
අපොයි. හොඳයි...[සුසුම් හෙළයි]

128
00:04:33,055 --> 00:04:35,013
ඔවුන්ට ගාස්තුවක් ලැබෙනවා

129
00:04:35,057 --> 00:04:36,493
අවට සිටින සියලු දෙනාගෙන්,

130
00:04:36,537 --> 00:04:39,583
එසේ තිබේ නම්
ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්...

131
00:04:47,765 --> 00:04:49,854
එය කළ බව සලකන්න.

132
00:04:59,255 --> 00:05:01,257
යෝ, ෆෝලර්.

133
00:05:01,301 --> 00:05:03,041
හේයි, ලූකා.

134
00:05:03,085 --> 00:05:04,216
ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට එනවද?

135
00:05:04,260 --> 00:05:05,348
ඔව්. මට සහතික වෙන්න හිතුණා

136
00:05:05,392 --> 00:05:06,610
ටැන් ප්‍රතිකාර කරනවා කියලා
මගේ කෙල්ල හරි.

137
00:05:06,654 --> 00:05:08,264
[සිනාසෙයි]
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ ළඟම ජීවත් වුණා.

138
00:05:08,308 --> 00:05:09,787
වර්ග කිරීම. සැතපුම් හයක් පමණ.

139
00:05:09,831 --> 00:05:11,006
වාව්.

140
00:05:11,049 --> 00:05:12,355
පෙර-මාරු ව්‍යායාමය, හොඳයි.

141
00:05:12,399 --> 00:05:13,661
එය මා අවදි කරයි.

142
00:05:13,704 --> 00:05:15,445
ඊට අමතරව, එය මට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි
මගේ ප්රියතම භුක්ති විඳීමට

143
00:05:15,489 --> 00:05:17,360
භයානක සංගීත විනිශ්චය-නිදහස්.

144
00:05:17,404 --> 00:05:19,362
ඔව්, මට ඒක ඇහෙනවා.

145
00:05:19,406 --> 00:05:20,972
කමක් නැහැ.
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

146
00:05:21,016 --> 00:05:22,278
ඔව්.

147
00:05:31,635 --> 00:05:33,376
සුවපහසුව ලබා ගැනීම වඩා හොඳය
මෙහි, ලූකා,

148
00:05:33,420 --> 00:05:36,074
50-සංචිතය හසුරුවන්නේ නැති නිසා
නැවතත් සම්පූර්ණ අවි ගබඩාව.

149
00:05:36,118 --> 00:05:39,382
හේයි, හික්ස්ගේ නීති. පරාජිතයා
වසන්ත රිලේ එය කළ යුතුය.

150
00:05:39,426 --> 00:05:41,645
අවුරුදු කීයක් එක දිගට පැරදෙනවා
එය ඔබ වෙනුවෙන් වී තිබේද?

151
00:05:41,689 --> 00:05:43,168
දෙකක්? තුනක්?

152
00:05:43,212 --> 00:05:45,562
බලන්න, 20-Squad අපිව එලෙව්වා විතරයි
පසුගිය වසරේ කෙස් ගසකින්.

153
00:05:45,606 --> 00:05:47,216
නමුත් එයට මුහුණ දෙන්න:
ඔබ පසුබෑමක ඉන්නේ,

154
00:05:47,259 --> 00:05:50,654
සහ මම ජයග්‍රහණයක් දකින්නේ නැහැ
ඔබේ ශ්‍රේණියේ තිදෙනෙකුගේ සංයෝජනය.

155
00:05:50,698 --> 00:05:53,048
ඔහ්, මට අදහස් කිහිපයක් ආවා
අපේ පෙළගැස්ම ගැන.

156
00:05:53,091 --> 00:05:55,398
කුමක් වගේ ද?
ජෙට් පැක් මත පටි ගැසීම?

157
00:05:55,442 --> 00:05:57,139
ඔබට ඇති බව අනුමාන කරන්න
බලාගෙන ඉන්න කියලා.

158
00:06:01,317 --> 00:06:03,014
තබිතා ලුවිස් ඉදිරිපත් විය
අද උදෑසන ER හි

159
00:06:03,058 --> 00:06:04,276
කැඩුණු අතක් සමඟ.

160
00:06:04,320 --> 00:06:05,365
කවුද තබිතා ලුවිස්?

161
00:06:05,408 --> 00:06:06,931
ජැරඩ් ලුවිස්ගේ බිරිඳ.

162
00:06:06,975 --> 00:06:08,846
හුරුපුරුදු ගෘහස්ථ අපයෝජකයා,
සුදු ජාතිකවාදී

163
00:06:08,890 --> 00:06:10,282
සහ නිසැකවම සාමාජිකයෙකි

164
00:06:10,326 --> 00:06:11,632
ඉම්පීරියල් ඩියුක් කොටුවේ
අපි ගෙනාවා කියලා.

165
00:06:11,675 --> 00:06:13,460
එරිකා රොජර්ස් ඝාතනය කළ කණ්ඩායම.

166
00:06:13,503 --> 00:06:15,331
FBI සැක කරයි

167
00:06:15,375 --> 00:06:16,767
ඔහු ඇතුලේය
පසුව බඳවා ගැනීමේ ක්රියාවලිය.

168
00:06:16,811 --> 00:06:17,986
ඔහු සම්පූර්ණ සොල්දාදුවෙකු නොවීය.

169
00:06:18,029 --> 00:06:19,335
නමුත් LAPD සීරුවෙන්

170
00:06:19,379 --> 00:06:21,337
සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක් සඳහා
අධිරාජ්ය ආදිපාදවරුන්.

171
00:06:21,381 --> 00:06:23,774
ඉතින් ලුවිස්ගේ 911 ඇමතුම
නිවසේ ලිපිනය සලකුණු කර ඇත.

172
00:06:23,818 --> 00:06:25,733
ලුවිස් යන විට නැති විය
ගිලන් රථය ආවා,

173
00:06:25,776 --> 00:06:28,126
ඒත් තබිතා කියන්නේ නෑ
එය මෙවර අනතුරක් විය.

174
00:06:28,170 --> 00:06:29,606
හොඳයි, එය සමහරවිට ඇය වගේ
ඇගේ සැමියා ආරක්ෂා කර ඇත.

175
00:06:29,650 --> 00:06:31,434
මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
ඇතුලට ගිහින් ඇගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කියලා.

176
00:06:31,478 --> 00:06:34,176
නියෝජිත කාර් දන්නවා
මෙය අපට පුද්ගලිකයි.

177
00:06:34,219 --> 00:06:36,483
FBI කඩදාසි මාර්ගයක වැඩ කරයි
ලුවිස් සොයා ගැනීමට.

178
00:06:36,526 --> 00:06:39,355
මෙය අවස්ථාවක්
SWAT ක්‍රියාකාරී වීමට.

179
00:06:39,399 --> 00:06:41,313
මරණයෙන් පළිගැනීමට
අපේම කෙනෙක්ගේ.

180
00:06:41,357 --> 00:06:44,142
හොඳයි, තබිතා ලුවිස් තහවුරු කරන්නේ නම්
බඳවා ගනිමින් සිටි,

181
00:06:44,186 --> 00:06:45,622
කොහෙද කියලා අපිට කියනවා
ඔහු සැඟවී,

182
00:06:45,666 --> 00:06:46,841
අපට ඔහුව තවත් අල්ලා ගත හැකිය
ගෘහස්ථ හිංසනයට වඩා.

183
00:06:46,884 --> 00:06:48,451
නමුත් අපට ලැබුණේ පමණි
එයට එක් වෙඩි පහරක්.

184
00:06:48,495 --> 00:06:49,844
අපි ඇයට කතා කළොත්,
තබිතාගේ වගකීම

185
00:06:49,887 --> 00:06:51,454
නැඟී සිටීමට හෝ නරකට
ලුවිස් වෙත දුවන්න

186
00:06:51,498 --> 00:06:52,586
අපි ගිය බව ඔහුට කියන්න
ප්‍රශ්න අහනවා.

187
00:06:52,629 --> 00:06:55,023
මේ දෙන්නා විවාහ වෙලා
අවුරුදු දහයකට.

188
00:06:55,066 --> 00:06:56,851
ඔහු ඇයට හානියක් කළත්,
ඇය බොහෝ විට රඳවා තබා ගනී

189
00:06:56,894 --> 00:06:58,287
එකම වාර්ගික
ඔහු ලෙස දකියි.

190
00:06:58,330 --> 00:06:59,549
අපි හේත්තු වුණොත් මොකද වෙන්නේ
ඇගේ අගතීන් වෙත?

191
00:06:59,593 --> 00:07:01,333
ඔබට සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යද?

192
00:07:01,377 --> 00:07:02,422
අපට Luca භාවිතා කළ හැකිය.

193
00:07:02,465 --> 00:07:04,467
සහ ඔබ, ඔබ පහත් නම්?

194
00:07:04,511 --> 00:07:06,121
ජාතිවාදියෙකුගේ විශ්වාසයන් භාවිතා කිරීමට
ඔවුන්ට එරෙහිව?

195
00:07:06,164 --> 00:07:07,688
ඔව්. සෑම දිනකම, සෑම දිනකම.

196
00:07:11,866 --> 00:07:13,258
ඔයා කව්ද?

197
00:07:13,302 --> 00:07:14,303
මගේ කාමරයෙන් එළියට යන්න.

198
00:07:14,346 --> 00:07:15,913
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
වික්ටර් ටැන්, LAPD.

199
00:07:15,957 --> 00:07:18,220
මට පිළිතුරු කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

200
00:07:18,263 --> 00:07:19,656
LUCA:
සමාවෙන්න ලුවිස් මහත්මිය.

201
00:07:19,700 --> 00:07:22,746
මම කතා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබේ සැමියා ගැන ඔබ සමඟ?

202
00:07:22,790 --> 00:07:23,965
මම දැනටමත් හෙදියන්ට කිව්වා
සහ වෛද්යවරුන්

203
00:07:24,008 --> 00:07:25,140
Jared කළ දේ ගැන.

204
00:07:25,183 --> 00:07:26,968
හොඳයි, ඔබට තවමත් තිබේ
අපිට කතා කරන්න ඉතින්...

205
00:07:28,012 --> 00:07:29,884
කරුණාකර?

206
00:07:31,712 --> 00:07:34,062
හරි, මම කොහොමද ගන්නේ
ඒක මෙතනින්, යාලුවනේ?

207
00:07:38,501 --> 00:07:40,547
ඔහු ගැන කණගාටුයි.
ඔහු ඇත්තටම වේදනාවෙන් පෙළෙනවා.

208
00:07:40,590 --> 00:07:42,462
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
කමක් නෑ ඔෆිසර්.

209
00:07:42,505 --> 00:07:44,812
මම ඔබේ ප්‍රකාශය කියෙව්වා. ඔබ දන්නවා
අපි ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇතුළට ගෙන එන්නෙමු

210
00:07:44,855 --> 00:07:46,770
ගෘහස්ථ අපචාර සඳහා.හොඳයි.

211
00:07:46,814 --> 00:07:48,337
මම එයාගේ විකාර ඉවරයි.

212
00:07:48,380 --> 00:07:50,818
මම හිතන්නේ, ඔබ මට උදව් කළොත්
අපට ඇති තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක්,

213
00:07:50,861 --> 00:07:53,647
අපට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය
ලුවිස් ඇත්තටම දිගු කාලයක්.

214
00:07:56,214 --> 00:07:58,260
මම මට හැකි ඕනෑම දෙයක් පිළිතුරු දෙන්නම්.ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

215
00:07:58,303 --> 00:08:00,523
ලුවිස් සඳහන් කරයි
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරුන්?

216
00:08:00,567 --> 00:08:02,960
[සමච්චල් කරයි] ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කතා කරයි
සියලු "හොඳ දේවල්" ගැන

217
00:08:03,004 --> 00:08:04,353
ඔවුන් කරන්නේ ඇමරිකාව වෙනුවෙන්.

218
00:08:04,396 --> 00:08:07,356
මෑතකදී? ඔහු තවමත් ඔවුන් සමඟ සිටිනවාද?

219
00:08:10,228 --> 00:08:12,013
ඉදිරියට එන්න. ඔයා ඉවරයි
ඔහු සමඟ, හරිද?

220
00:08:13,667 --> 00:08:14,885
ලුවිස් වෙන්න ඇති
ඔවුන් හමුවීම

221
00:08:14,929 --> 00:08:16,234
වෙනස් කොටසක
නගරයේ, කෙසේ වෙතත්,

222
00:08:16,278 --> 00:08:17,801
ඔහු සිටි නිසා
පසුව පිටත සිටීම.

223
00:08:17,845 --> 00:08:18,976
ආදිපාදවරු මොනවද කිව්වේ
සැලසුම් කරනවාද?

224
00:08:19,020 --> 00:08:21,239
ගැන දිගටම කතා කළා
ඔවුන්ගේ "ජයග්‍රහණය"

225
00:08:21,283 --> 00:08:24,155
අර කළු පොලිස්කාරයාව මරනවා
ආරම්භය පමණි.

226
00:08:24,199 --> 00:08:26,593
එයා කිව්වා එයාලා යනවා කියලා
මුළු නගරයම පෙන්වන්න

227
00:08:26,636 --> 00:08:28,333
ඔවුන්ට හැකි දේ.

228
00:08:28,377 --> 00:08:29,813
HONDO:
ලුවිස් තවමත් ක්‍රියාකාරී නම්,

229
00:08:29,857 --> 00:08:32,381
ඒ කියන්නේ අපි හොයනවා
දෙවන ඉම්පීරියල් ඩියුක් කුටියක.

230
00:08:32,424 --> 00:08:34,165
ඒ වගේම ඔවුන් ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කරනවා
ඔවුන් "ගණනය" ලෙස හඳුන්වයි.

231
00:08:34,209 --> 00:08:35,863
ගණනය කිරීම?
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

232
00:08:35,906 --> 00:08:37,299
LUCA:
තබිතා දැන සිටියේ නැත,

233
00:08:37,342 --> 00:08:38,822
නමුත් ඇය පවසන්නේ එය කළ යුතු බවයි
සියල්ලටම වඩා නරක වීමට

234
00:08:38,866 --> 00:08:40,476
ඔවුන් මීට පෙර කර ඇත. සහ, හොන්ඩෝ?

235
00:08:40,520 --> 00:08:41,956
මොනවා වුණත් ඇය කීවාය

236
00:08:41,999 --> 00:08:43,740
එය අද බැස යනවා.

237
00:08:46,003 --> 00:08:48,049
♪

238
00:09:21,343 --> 00:09:23,563
FBI හි පර්යේෂණය සිදු වී නැත
ගැන ඕනෑම දෙයක් ඉදිරිපත් කළා

239
00:09:23,606 --> 00:09:26,043
අධිරාජ්‍ය ආදිපාද ප්‍රහාරයක්
ගණනය කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.

240
00:09:26,087 --> 00:09:28,568
මුර සංචාර සීරුවෙන්
ලුවිස් සහ ආදිපාදවරුන් සඳහා.

241
00:09:28,611 --> 00:09:31,092
ලූකා ටබිතා එක්ක ආපහු එනවා, දැක්කා
ඔහුට ඇයගෙන් වැඩි යමක් ලබා ගත හැකි නම්.

242
00:09:31,135 --> 00:09:32,354
LA විවිධත්වයෙන් යුත් නගරයකි
ගොඩක් එක්ක

243
00:09:32,397 --> 00:09:34,138
ස්ථාන සහ සිදුවීම්
ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය,

244
00:09:34,182 --> 00:09:35,836
ඔවුන්ගේ වාර්ගික යුද්ධය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

245
00:09:35,879 --> 00:09:37,272
පසුගිය කාලයේ ඔවුන් ව්‍යාපාරවලට පහර දුන්නා
සහ සංස්කෘතික මධ්යස්ථාන.

246
00:09:37,315 --> 00:09:38,490
ඉලක්කයක් බෙදා ගත හැකිය,

247
00:09:38,534 --> 00:09:39,535
නමුත් අපිට මේවා උපකල්පනය කරන්න බැහැ

248
00:09:39,579 --> 00:09:40,754
පෙර සිටි ආදිපාදවරුන්ම වේ.

249
00:09:40,797 --> 00:09:42,669
සෛල ක්රියා කළ හැකිය
ඉතා වෙනස් ලෙස.

250
00:09:42,712 --> 00:09:43,670
අපි මේ ගැන දන්නේ මොනවාද?

251
00:09:43,713 --> 00:09:45,585
තබිතා අපිට දුන්නේ ලුවිස්ගේ

252
00:09:45,628 --> 00:09:47,108
අවසාන පොදු පරිශීලක නාම කිහිපය.

253
00:09:47,151 --> 00:09:49,545
FBI ඒවා ප්ලග් කළා
අපගේ අඛණ්ඩ පර්යේෂණ වලට.

254
00:09:49,589 --> 00:09:51,547
ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ කා සමඟද යන්න පෙන්වීය
සහ කෙසේද.

255
00:09:51,591 --> 00:09:53,723
"මේ වීඩියෝවෙන් ඔප්පු වෙනවා
කළු ජාතික කීර්තිමත් සමාගමක්

256
00:09:53,767 --> 00:09:55,638
"රහසිගතව ය
ළමයින් ජාවාරම් කිරීම.

257
00:09:55,682 --> 00:09:57,771
අවදි වීමට කාලයයි."

258
00:09:57,814 --> 00:10:00,208
මේක පිස්සුවක්
කුමන්ත්රණ න්යාය දේවල්.

259
00:10:00,251 --> 00:10:02,776
මිනිසුන් ක්ලික් කිරීමට සලස්වයි. ඔවුන් සිතන්නේ
ඔවුන් ළමයින්ට උදව් කරන බව,

260
00:10:02,819 --> 00:10:04,647
ඇත්තටම, ඔවුන් පෝෂණය වෙනවා
වැරදි තොරතුරු.

261
00:10:04,691 --> 00:10:06,344
දැන්, මේ සියලු ගිණුම්

262
00:10:06,388 --> 00:10:08,346
ආදිපාදවරුන්ද?එය සමහර විට එසේ විය හැක.

263
00:10:08,390 --> 00:10:11,175
ලුවිස්ගේ ක්‍රියාකාරකම් මෙය යෝජනා කරයි
සෛලය ප්‍රචාරක යන්ත්‍රයකි.

264
00:10:11,219 --> 00:10:13,308
හොඳයි, ඔහු එයට දක්ෂයි. අනුමාන කරනවා
ඒකයි මේ දෙවෙනි කොටුව

265
00:10:13,351 --> 00:10:16,050
ඔහුව බඳවා ගැනීමේ අවදානමක් ඇත
අපි පළමු වසා දැමූ පසු.

266
00:10:16,093 --> 00:10:17,704
ඉතින් උන් හදනවා
උදව් කිරීමට අනුගාමිකයින් පිරිසක්

267
00:10:17,747 --> 00:10:19,401
ඔවුන්ගේ අදහස් පතුරුවා හැරීම
අන්තර්ජාලය හරහා.

268
00:10:19,444 --> 00:10:21,316
ඔවුන්ට අවධානය අවශ්යයි.
මෙම ප්රහාරය බොහෝ විට ලබා දෙනු ඇත

269
00:10:21,359 --> 00:10:23,405
ආදිපාදවරුන්ට යම් පණිවිඩයක්
සමාජ මාධ්ය මත තල්ලු කිරීමට.

270
00:10:23,448 --> 00:10:24,928
නමුත් මෙම ගිණුම්
මාතෘකා මාරු කරන්න

271
00:10:24,972 --> 00:10:26,582
අනෙක් සෑම මිනිත්තුවක්ම,
trend එකට බලනවා.

272
00:10:26,626 --> 00:10:27,931
ඔවුන්ගේ සැබෑ අවධානය කුමක්ද?

273
00:10:27,975 --> 00:10:30,412
ඔවුන් සාකච්ඡා කරන බව FBI විශ්වාස කරයි
සැබෑ සැලසුම් මුහුණට මුහුණ

274
00:10:30,455 --> 00:10:32,414
නැත්නම් encrypted forum එකක.
නමුත් අපිට එහෙම නැහැ

275
00:10:32,457 --> 00:10:34,895
ඔවුන් සිටින තැන කැඩීමට හැකි විය
පුද්ගලිකව හෝ ඩිජිටල් ලෙස හමුවීම.

276
00:10:34,938 --> 00:10:36,679
හිස් ඉඩ වැඩිය.

277
00:10:36,723 --> 00:10:38,681
අපි දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා,
මෙම ප්‍රහාරය කොහි හෝ කෙසේද.

278
00:10:38,725 --> 00:10:40,552
එය කෙසේ හෝ වේ
එරිකාට වඩා නරකයි.

279
00:10:40,596 --> 00:10:41,858
හික්ස්: හොඳයි, අපි දන්නවා
ලුවිස් සම්බන්ධයි.

280
00:10:41,902 --> 00:10:43,425
ඉතින් අපි එයාව හොයාගන්නවා,
අපි ඉතිරි ඒවා සොයා ගනිමු

281
00:10:43,468 --> 00:10:45,993
සහ පිළිතුරු
අනුගමනය කරනු ඇත.

282
00:10:49,692 --> 00:10:51,346
Deac. ඔන්න මචන්.

283
00:10:51,389 --> 00:10:53,870
අහන්න, මට මග හැරිය යුතුයි
තත්පරයකට මෙතනින්.

284
00:10:53,914 --> 00:10:56,394
මොකද වෙන්නේ
ඔබ සමඟ?

285
00:10:56,438 --> 00:10:58,658
සමාවෙන්න... මොකුත් නෑ.

286
00:10:58,701 --> 00:10:59,963
හොඳයි, සමහර විට යමක්.

287
00:11:00,007 --> 00:11:01,225
ඇනී සහ ළමයි?

288
00:11:01,269 --> 00:11:02,923
නෑ නෑ. ඔවුන් හොඳයි.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

289
00:11:02,966 --> 00:11:05,099
ම්... [සුසුම් හෙළයි]

290
00:11:05,142 --> 00:11:07,405
මම සමහරවිට නිකම්
යමක් ඕනෑවට වඩා සිතීම.

291
00:11:07,449 --> 00:11:09,581
එබැවින් එය මා මත තබන්න.
මම එය ඔබ සමඟ නැවත සිතා බලන්නම්.

292
00:11:09,625 --> 00:11:12,367
ඔබ දන්නවා ලී ඩර්හැම්, අලුත් ළමයා

293
00:11:12,410 --> 00:11:14,238
60-සංචිතයට එකතු වුණා විතරයි?

294
00:11:14,282 --> 00:11:15,849
ඔහු ඔබට බැබළීමක් ගෙන ඇත.

295
00:11:15,892 --> 00:11:17,720
ඔහුගේ රසයට වරදක් කළ නොහැක.

296
00:11:17,764 --> 00:11:18,895
ඔව්, හරි.

297
00:11:18,939 --> 00:11:20,767
ඔහු මට මේ පොත දුන්නා,

298
00:11:20,810 --> 00:11:22,899
ප්‍රතිපත්තිමය පොලිස් සේවය
නූතන යුගයක.

299
00:11:22,943 --> 00:11:24,596
කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නෑ.නෑ මටත් නෑ.

300
00:11:24,640 --> 00:11:26,642
ඒත් මට ඕන වුනේ ආචාරශීලී වෙන්න,
ඒ නිසා මම පරිච්ඡේද කිහිපයක් කියෙව්වා.

301
00:11:26,686 --> 00:11:28,688
එය ස්වයං ප්‍රකාශනයකි. එය, ආ...

302
00:11:28,731 --> 00:11:30,994
එය සමහර ලස්සන ප්රවර්ධනය කරයි
ආක්‍රමණශීලී පුරෝකථන උපක්‍රම:

303
00:11:31,038 --> 00:11:33,736
පුරවැසියන් නිරීක්ෂණය කිරීම
සාපරාධී බැඳීම් නොමැතිව,

304
00:11:33,780 --> 00:11:35,695
වැනි ආයුධ සන්නද්ධ වැඩසටහන්
යමක්/කියන්න දෙයක් බලන්න.

305
00:11:35,738 --> 00:11:37,740
ඩීකන්, මගේ ජීවිතයේ,
මට ඉගෙන ගැනීමට සිදු වූයේ නැත

306
00:11:37,784 --> 00:11:39,742
අඬන්න වුල්ෆ් ඒ නිසා
මොකක්දෝ ටිකක් විහිලු ගඳක් ආවා.

307
00:11:39,786 --> 00:11:41,222
මම කිව්වේ, ළමයාට තිබුණා
යන්තම් අහුලා ගත්තා

308
00:11:41,265 --> 00:11:42,745
පළමු පොත
එහි "පොලිසිය" යන වචනය සමඟ.

309
00:11:42,789 --> 00:11:44,312
ඔහු ඔබට කවදා හෝ ලබා දී ඇත
කලින් අමුතු කම්පනයක්?

310
00:11:44,355 --> 00:11:45,879
ටිකක්.

311
00:11:48,185 --> 00:11:49,926
ඔහු මට පොත දුන් විට,

312
00:11:49,970 --> 00:11:52,668
ඔහු වචන භාවිතා කළේය,
"ගෞරවාන්විතව ගමන් කරන්න."

313
00:11:52,712 --> 00:11:54,888
මුලදී මම හිතුවා
එය අමුතු වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පමණි,

314
00:11:54,931 --> 00:11:56,672
ඒත් මට ඒක මතක් උනා...

315
00:11:56,716 --> 00:11:58,152
ඒ සුදු ජාතිකවාදීන්ගේ ලැයිස්තුවයි
කේත වාක්‍ය ඛණ්ඩ.

316
00:11:58,195 --> 00:11:59,762
මම ආපහු ගිහින් ඒ දිහා බැලුවා.

317
00:11:59,806 --> 00:12:02,547
ඔව්, කොහොමද ඒක වුණේ? "මම ඉලක්ක කරන්නේ
ගෞරවයෙන් පාරේ යන්න..."

318
00:12:02,591 --> 00:12:05,202
"... ශරීරයෙන් සහ ආත්මයෙන් පිරිසිදුයි."

319
00:12:05,246 --> 00:12:06,900
එය එකක් නොවේ
වඩාත් පොදු ඒවායින්,

320
00:12:06,943 --> 00:12:08,423
ඔහු පාවිච්චි කළේ නැත
හරියටම එකම උපුටා දැක්වීම.

321
00:12:08,466 --> 00:12:10,338
මම කිව්වේ, Durham තිබුණා
පරීක්ෂා කර ඇත

322
00:12:10,381 --> 00:12:11,818
SWAT බඳවා ගන්නෙක් වෙන්න නේද?

323
00:12:11,861 --> 00:12:13,341
ඔහු LAPD හි සිට ඇත
දිගු කාලයක්.

324
00:12:13,384 --> 00:12:15,125
ඔහු පිරිසිදු බව මට විශ්වාසයි
සහ ගාංචු.

325
00:12:16,431 --> 00:12:19,260
අපට ඔහුගේ ගොනුව අදින්න පුළුවන්,
අපි ගැනම බලන්න.

326
00:12:24,091 --> 00:12:26,484
ඔබේ සැමියා කළාද
ආයුධ ගැන කවදාහරි කතා කළාද?

327
00:12:26,528 --> 00:12:28,965
සමහර විට අලුත් තුවක්කුවක් වගේ
ඔහු හෝ යමක් මිල දී ගෙන ඇත

328
00:12:29,009 --> 00:12:32,403
යාලුවෙක් හිටියාද?ඔහුට හැමදාම ඕන උනේ එකක්
ඒ ජේම්ස් බොන්ඩ් තුවක්කු වලින්.

329
00:12:43,937 --> 00:12:46,287
LAPD. මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

330
00:12:47,592 --> 00:12:49,986
නවත්වන්න!

331
00:12:51,771 --> 00:12:52,946
[ගොරවන]

332
00:12:55,426 --> 00:12:57,124
මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

333
00:13:01,824 --> 00:13:03,783
ඒයි, ඔයාට එයාව තේරුණාද?ඔව්.

334
00:13:05,175 --> 00:13:07,134
ඉතින් අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරු
ඇත්තටම නැවතත් ක්‍රියාකාරීද?

335
00:13:07,177 --> 00:13:09,049
ඒක බයයි.ඔව්. බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ මිනිහා

336
00:13:09,092 --> 00:13:11,007
සමහර පිළිතුරු පිට කරයි,
අපව ඔවුන්ට වඩා ඉදිරියෙන් තබයි.

337
00:13:11,051 --> 00:13:14,619
අහන්න, මට ඇතුල් විය යුතුයි
ප්‍රශ්න කිරීම, නමුත් සැබෑ ඉක්මන්:

338
00:13:14,663 --> 00:13:16,926
ඔබ අසා තිබේද?
හික්ස්ගේ තුන්දෙනා ගැන

339
00:13:16,970 --> 00:13:18,449
සහය දිවීමේ තරඟය
සෑම වසරකම සිදුවේද?

340
00:13:18,493 --> 00:13:20,103
ජයග්‍රාහකයා ගෞරවයෙන් වැසී යයි
සහ මහිමය, පරාජිතයාට ඇත

341
00:13:20,147 --> 00:13:21,975
දින කිහිපයක් ගත කිරීමට
අවි ගබඩාවේ බඩු තොගය?

342
00:13:22,018 --> 00:13:23,411
ඔව්, ඒක තමයි. ම්ම්ම්.

343
00:13:23,454 --> 00:13:25,543
මට අහන්න ඕන වුණා
ඔබ සලකා බලන්නේ නම්

344
00:13:25,587 --> 00:13:27,676
20 සංචිතයේ කණ්ඩායමට එක්වීම.
අපිට තිබුණා

345
00:13:27,719 --> 00:13:29,591
ටැන්, වීදිය සහ ඔබ.
ඒක ජයග්‍රාහී සංයෝජනයක්.

346
00:13:29,634 --> 00:13:31,071
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒකට සුදුසුයි කියලා.

347
00:13:31,114 --> 00:13:32,246
ඔයා විහිළු කරනව ද?
ඔබ පරිපූර්ණයි!

348
00:13:32,289 --> 00:13:33,464
මම ඔබ දෙස බැලුවෙමි.
ඔබ උසස් පාසලක්

349
00:13:33,508 --> 00:13:34,596
රට හරහා සමස්ත ඇමරිකානු?

350
00:13:34,639 --> 00:13:35,902
ඒ මට දරුවෙක් ලැබෙන්න කලින්.

351
00:13:35,945 --> 00:13:37,686
ඔබ වැඩට සැතපුම් හයක් දුවන්න
සතියකට කිහිප වතාවක්.

352
00:13:37,729 --> 00:13:38,861
මම දක්ෂ ධාවකයෙක් බව මම දනිමි, ලූකා.

353
00:13:38,905 --> 00:13:39,862
ප්‍රශ්නය ඒක නෙවෙයි.

354
00:13:39,906 --> 00:13:41,429
එසේ නම් එය කුමක්ද?

355
00:13:41,472 --> 00:13:43,561
මම ඔයාලා එක්ක විතරක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

356
00:13:43,605 --> 00:13:45,912
මම කිව්වේ, මම හැමෝම එක්ක පදින්නේ
මෙහි කණ්ඩායම් සහ...

357
00:13:45,955 --> 00:13:47,870
ප්‍රියතමයන් තෝරා ගැනීම නිකම්ම ඇසෙයි

358
00:13:47,914 --> 00:13:49,263
වැඩිපුර හදනවා වගේ
මිතුරන්ට වඩා සතුරන්.

359
00:13:49,306 --> 00:13:50,742
සමාවෙන්න.

360
00:13:50,786 --> 00:13:52,440
එය නැත.
හරි එහෙනම්.

361
00:13:52,483 --> 00:13:54,529
දාඩිය නෑ.

362
00:13:57,532 --> 00:13:59,577
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

363
00:14:03,016 --> 00:14:04,321
යෝ, ඇලෙක්ස්.

364
00:14:04,365 --> 00:14:06,410
යෝ.

365
00:14:08,108 --> 00:14:10,023
මගේ කොල්ලා මෙහෙ හිටියට ඔයාට කමක් නෑ
අපගේ අයිතිවාසිකම් තහවුරු කරයි

366
00:14:10,066 --> 00:14:11,894
ඔබ උල්ලංඝනය කරන්නේ නැහැ, ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල්

367
00:14:11,938 --> 00:14:13,983
මම ඔබෙන් අසන බව මතක තබා ගන්න
ව්‍යාපාර මිරිකීම නැවැත්වීමට

368
00:14:14,027 --> 00:14:15,158
ආරක්ෂණ මුදල් සඳහා.

369
00:14:15,202 --> 00:14:17,987
වෙළඳපොළ, රූපලාවණ්‍යාගාරය,
වාහන සාප්පුව, සියල්ල.

370
00:14:18,031 --> 00:14:19,249
ආයේ ඒවාට ගහන්න එපා.

371
00:14:19,293 --> 00:14:21,077
මොකක්ද දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ, සර්.

372
00:14:21,121 --> 00:14:22,209
HONDO:
ඔබට මුදල් අවශ්‍යද?

373
00:14:22,252 --> 00:14:23,688
එහෙනම් සල්ලි හොයන්න
නිවැරදි මාර්ගය.

374
00:14:23,732 --> 00:14:25,473
වාහන කඩේට එන්න,

375
00:14:25,516 --> 00:14:27,475
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරන්නෙමු
ප්‍රසංගයක් සමඟ.ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

376
00:14:27,518 --> 00:14:28,606
පොලිස්කාරයෙක්ද?

377
00:14:28,650 --> 00:14:29,912
කොහෙත්ම නැහැ.

378
00:14:29,956 --> 00:14:31,305
සැබෑ සැබෑ හඳුනා.

379
00:14:31,348 --> 00:14:32,828
HONDO:
මුකුත් නෑ
උබ ගැන ඇත්ත මචන්.

380
00:14:32,872 --> 00:14:34,482
ඉතින් ඇයි ඔබ පරීක්ෂා නොකරන්නේ
එම ආකල්පය,

381
00:14:34,525 --> 00:14:36,092
සහ තබා ගැනීමේ කොටසක් වන්න
මේ අවට ප්‍රදේශය හොඳයිද?

382
00:14:36,136 --> 00:14:37,702
මොකද මට පුළුවන්
ඔයාට මේක පොරොන්දු වෙන්න...

383
00:14:37,746 --> 00:14:39,704
මම වෙන්නම්.

384
00:14:42,055 --> 00:14:43,970
ඔබට අපෙන් කිසිවක් නැත,

385
00:14:44,013 --> 00:14:45,667
නැත්නම් ඔබ පිටතට ගෙන එනු ඇත
කෆ්ස් දැනටමත්.

386
00:14:45,710 --> 00:14:46,973
ඔව්. ඉතින්, ආ...

387
00:14:47,016 --> 00:14:49,236
පිම්බෙන්න, මගේ සහෝදරයා.

388
00:14:52,456 --> 00:14:55,068
එවිට ඔබ අවට දකින්න.

389
00:14:57,157 --> 00:14:58,854
හොස්පිට්ල් එකේ කොල්ලා
Kyle Falley වේ.

390
00:14:58,898 --> 00:15:01,204
ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ,
නමුත් තබිතා ඔහුව හැඳුනුම්පත් කළා

391
00:15:01,248 --> 00:15:03,119
ලුවිස්ගේ මිතුරන්ගෙන්.ඔහු බොහෝ විට අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරයෙක් විය හැකියි

392
00:15:03,163 --> 00:15:05,034
තබාගැනීමේ කාර්ය භාරය
ලුවිස්ගේ බිරිඳ දෙස ඇස්.

393
00:15:05,078 --> 00:15:06,993
මම ඔහුගේ වාර්තා ඇද ගත්තා --
අවිවාහක,

394
00:15:07,036 --> 00:15:09,212
නිම්නයේ ජීවත් වේ,
තුන්වන පන්තියට උගන්වයි.

395
00:15:09,256 --> 00:15:10,953
ගුරුවරයා?

396
00:15:10,997 --> 00:15:13,216
ඌත් පෝස්ට් දාල ඇති
Twitter හි

397
00:15:13,260 --> 00:15:15,044
අවශ්ය ගැන
නීති විරෝධීන්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට,

398
00:15:15,088 --> 00:15:16,785
"බලය භාවිතා කරමින්
අවශ්ය නම්."

399
00:15:16,828 --> 00:15:19,614
මට හිතාගන්න බෑ පොඩි ළමයෙක්ද කියලා
ඔහුගේ පන්තිය, එම වෛරය පොඟවා ගැනීම.

400
00:15:19,657 --> 00:15:20,920
සහ ඔබ දැන සිටියාද

401
00:15:20,963 --> 00:15:22,573
ලුවිස් හිස දඩයම්කරුවෙකු ලෙස වැඩ කරනවාද?

402
00:15:22,617 --> 00:15:24,575
මොන වගේ අයදුම්කරුවෙක්ද
ඔහු සටන් කරන්නේද?

403
00:15:24,619 --> 00:15:26,012
නැත්නම් විරුද්ධද?

404
00:15:27,230 --> 00:15:29,363
කෙසේ වෙතත්, ෆාලිගේ,
ඔහ්, මූල්‍ය...

405
00:15:29,406 --> 00:15:31,234
හේයි, ක්‍රිස්? ඔයා දානවා
හොඳ පෙරමුණක්.

406
00:15:31,278 --> 00:15:33,193
නමුත් මේ ඉම්පීරියල් ඩියුක්ස්.

407
00:15:33,236 --> 00:15:35,717
ලුවිස් සම්බන්ධ විය
එරිකා මරා දැමූ සෛලය සමඟ.

408
00:15:35,760 --> 00:15:37,719
ඒක - කමක් නෑ
අද අමාරු දවසක් නම්.

409
00:15:37,762 --> 00:15:39,286
මම කලබල නොවෙමි
මම හුස්ම හිරවෙනවා

410
00:15:39,329 --> 00:15:41,810
ක්ෂේත්රයේ හෝ ඕනෑම දෙයක්,
නමුත්, ම්ම්...

411
00:15:43,333 --> 00:15:45,553
මම යන්තම් ඔලුව අතගාන්න පටන් ගත්තා
කෙලින්ම නැවතත්, ඔබ දන්නවාද?

412
00:15:45,596 --> 00:15:48,251
හදිසියේම ආදිපාදවරුන් ආපසු පැමිණ ඇත. මට කාර්යබහුල විය යුතුය

413
00:15:48,295 --> 00:15:50,427
සහ, අහ්, උත්සාහ නොකරන්න
එරිකා මත වාසය කිරීමට.

414
00:15:50,471 --> 00:15:51,776
ඒකයි නවතින්නෙ

415
00:15:51,820 --> 00:15:53,604
මෙම ගණනය කිරීම
සහ මෙම නව සෛලය පහළට ගෙන එන්න.

416
00:15:53,648 --> 00:15:56,433
අර්ථවත් කරයි.

417
00:15:56,477 --> 00:15:57,913
බලන්න.

418
00:15:57,957 --> 00:16:00,307
ෆාලි සතුව ෂෙල් එකක් තිබේ
සංස්ථාව.

419
00:16:00,350 --> 00:16:01,917
ගබඩාවක් බදු දෙයි
උතුරු හොලිවුඩයේ.

420
00:16:01,961 --> 00:16:03,919
ගිවිසුම සති හයකට පෙර ආරම්භ විය.

421
00:16:03,963 --> 00:16:05,703
එතකොටයි තබිතා කිව්වේ
ලුවිස් නැවතී සිටීමට පටන් ගත්තේය

422
00:16:05,747 --> 00:16:07,879
පසුව පිටතට.

423
00:16:07,923 --> 00:16:10,056
ලුවිස්ගේ ජංගම දුරකථනය නාද විය
ගබඩාව අසල කුළුණු,

424
00:16:10,099 --> 00:16:11,971
හරි පස්සේ පටන් ගන්නවා
ෆාලි ඉඩ කුලියට ගත්තේය.

425
00:16:12,014 --> 00:16:13,276
ඔවුන් එහිදී හමු වූවා නම්,

426
00:16:13,320 --> 00:16:14,625
අනෙකුත් අධිරාජ්ය ආදිපාදවරුන්
සමහරවිට කළා.

427
00:16:14,669 --> 00:16:15,931
ඔවුන් ඇති බව පෙනේ
සැලසුම් කර ඇත

428
00:16:15,975 --> 00:16:17,106
ටික කාලෙකට මේ ප්‍රහාර.

429
00:16:17,150 --> 00:16:19,456
ඔවුන්ගේ පදනම විය හැකිය
මෙහෙයුම් වල.

430
00:16:20,544 --> 00:16:21,589
උපස්ථායක:
වරෙන්තුව ලැබුණා.

431
00:16:21,632 --> 00:16:23,025
අවසාන පැටවීමේ තටාකය ෆැලීගේ ය.

432
00:16:23,069 --> 00:16:24,505
වර්ග අඩි 7,800.

433
00:16:24,548 --> 00:16:25,680
අයිතිකරුට තිබුණේ නැත
ඇතුල් වීමට හේතුවක්

434
00:16:25,723 --> 00:16:27,073
ආදිපාදවරුන්ගේ සිට
එය කුලියට ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

435
00:16:27,116 --> 00:16:28,857
ඒ කියන්නේ අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ
සැකසුම මොන වගේද කියලා.

436
00:16:28,900 --> 00:16:30,163
නිෂ්පාදනය සඳහා භාවිතා වේ
එහි අභ්‍යවකාශ කොටස්,

437
00:16:30,206 --> 00:16:31,642
එබැවින් බිත්ති පරිවරණය කර ඇත.

438
00:16:31,686 --> 00:16:33,731
තාප ඩ්‍රෝන ස්කෑන්
අපට සැබෑ කිසිවක් දුන්නේ නැත.

439
00:16:33,775 --> 00:16:35,037
හරි, මගේ ඇස්.

440
00:16:35,081 --> 00:16:36,734
ඔව්, අපි අන්ධ වෙනවා
පිරිසැලසුම තුලට,

441
00:16:36,778 --> 00:16:38,214
අපි දන්නේ නැහැ
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරුන් කී දෙනෙක්

442
00:16:38,258 --> 00:16:39,911
එහි හෝ කුමක් හෝ විය හැකිය
ඔවුන්ට ලැබුණු ආයුධ වර්ගයකි.

443
00:16:39,955 --> 00:16:41,565
මෙය වඩාත්ම නොවේ
අපි මුහුණ දුන් නොදන්නා දේවල්.

444
00:16:41,609 --> 00:16:43,045
සහ එය එසේ වුවද,

445
00:16:43,089 --> 00:16:44,481
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය අපි දනිමු.

446
00:16:45,917 --> 00:16:47,963
♪

447
00:17:05,546 --> 00:17:07,113
වීදිය, යන්න.

448
00:17:07,156 --> 00:17:09,202
ටැන්

449
00:17:12,814 --> 00:17:14,990
[උපාංග බීප් කිරීම]

450
00:17:16,948 --> 00:17:18,080
සූදානම්, හොන්ඩෝ.

451
00:17:18,124 --> 00:17:20,082
25-ඩේවිඩ්, සෙට්.HONDO: මගේ ගණන අනුව.

452
00:17:20,126 --> 00:17:22,519
තුන, දෙක, එක.

453
00:17:29,135 --> 00:17:31,180
[බල මෙවලම කැරකෙමින්]

454
00:17:35,793 --> 00:17:37,273
උපස්ථායක:
එය අතහරින්න!

455
00:17:39,101 --> 00:17:40,929
30-ඩේවිඩ්. එක් සැකකරුවෙකු පහළට.

456
00:17:40,972 --> 00:17:42,104
පැහැදිලියි.

457
00:17:42,148 --> 00:17:44,193
ආයුධ ටිකක් තියෙනවා -- semiautos.

458
00:17:46,978 --> 00:17:49,242
මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා.

459
00:17:49,285 --> 00:17:51,070
හොන්ඩෝ: අපට චලනය විය. වීදිය: වෙඩි තැබුවා!

460
00:17:51,113 --> 00:17:52,897
එක පිටිපස්සේ. චලනය කරන්න.

461
00:17:52,941 --> 00:17:54,943
වීදිය, දකුණට යන්න.

462
00:18:08,957 --> 00:18:10,393
ක්රිස්:
සියල්ල පැහැදිලිය.

463
00:18:12,352 --> 00:18:15,616
මෙතනින් යන්න එපා හොඳේ
බඳ බෑගයක.

464
00:18:18,749 --> 00:18:20,142
හරි හරී.

465
00:18:20,186 --> 00:18:21,665
තුවක්කු පැත්තට - ඔවුන්ව එළියට තල්ලු කරන්න.

466
00:18:21,709 --> 00:18:23,493
හරි හරී.
ආයුධය අතහරින්න,
බිම මත.

467
00:18:23,537 --> 00:18:25,800
බිමට බැස,
ඔබේ හිස පිටුපස අත්!

468
00:18:25,843 --> 00:18:28,237
වීදිය.

469
00:18:31,936 --> 00:18:34,243
මේ 20-ඩේවිඩ්,
අපි කේතය 4.

470
00:18:34,287 --> 00:18:35,897
අවකාශය සොයන්න.
අපට විස්තර අවශ්‍යයි

471
00:18:35,940 --> 00:18:37,855
මෙම ගණනය කිරීම යනු කුමක්ද යන්න මත.

472
00:18:40,380 --> 00:18:42,295
උණ්ඩ තොගයක්, නමුත් මා සතුව නැත
සැලසුම් ද්රව්ය දැක ඇත

473
00:18:42,338 --> 00:18:44,166
හෝ පෙන්නුම් කරන යෝජනා ක්රම
කෙසේද හෝ කොහේද.

474
00:18:44,210 --> 00:18:47,082
සුදු ආධිපත්‍යවාදී සාහිත්‍යය
සහ හිස් බියර් කෑන් ගොඩක්.

475
00:18:47,126 --> 00:18:49,302
ඉම්පීරියල් ඩියුක් වගේ
සමාජ සමාජය.

476
00:18:49,345 --> 00:18:51,086
උපස්ථායක:
හොන්ඩෝ, යමක් ලැබුණා.

477
00:18:53,523 --> 00:18:55,221
මේ ඔක්කොම කුණු ගොඩවල්?

478
00:18:55,264 --> 00:18:56,613
කෙනෙක් හිටියා වගේ
මේක හංගන්න හදනවා.

479
00:18:56,657 --> 00:18:58,702
එය මෙතිල් අයිසොසයනේට් ය.

480
00:18:58,746 --> 00:19:00,748
ද්රවයක් ලෙස ප්රයෝජනවත් නමුත්
එය වාෂ්ප වුවහොත් මාරාන්තික වේ.

481
00:19:00,791 --> 00:19:02,663
ආශ්වාස කරන්න,
එය ඔබේ පෙනහළු දැවී යයි.

482
00:19:02,706 --> 00:19:04,447
මිනිත්තු කිහිපයකින් මරා දමයි.

483
00:19:04,491 --> 00:19:05,840
විෂ වායු.

484
00:19:05,883 --> 00:19:07,537
හොඳයි, එය එකකට පිළිතුරු දෙයි
ප්රශ්නය-- මොකක්ද--

485
00:19:07,581 --> 00:19:09,191
නමුත් එය කොහිදැයි පිළිතුරු නොදේ.හොඳයි, එය නරක අතට හැරේ.

486
00:19:09,235 --> 00:19:11,280
ටැංකිය හිස් ය. පෙනුම
කවුරුහරි එය මාරු කළා වගේ

487
00:19:11,324 --> 00:19:13,456
වෙනත් කන්ටේනරයකට සහ ලබා ගත්තා
අපි පැමිණීමට පෙර එය අඩවියෙන් පිටත.

488
00:19:13,500 --> 00:19:14,370
තවමත් ඔවුන්ගේ ආයුධය ඔවුන් සතුව ඇත.

489
00:19:21,203 --> 00:19:22,770
ගබඩාවේ සිට අපේ මිතුරන්,

490
00:19:22,813 --> 00:19:25,120
Franklin Russo සහ Cormac Hill.

491
00:19:25,164 --> 00:19:26,774
ඇදගත් ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන,

492
00:19:26,817 --> 00:19:28,515
තවත් සෛල සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු සොයා ගන්නා ලදී.

493
00:19:28,558 --> 00:19:29,820
I.D.s තවමත් පොරොත්තුවෙන්.

494
00:19:29,864 --> 00:19:31,300
මගේ ප්‍රශ්නය මේ කට්ටියට කොහොමද

495
00:19:31,344 --> 00:19:33,737
ඔවුන්ගේ අතට ගන්න
මෙතිල් අයිසොසයනේට් මතද?

496
00:19:33,781 --> 00:19:35,739
MIC ටැංකිය සොරකම් කළා
මාසයකට පෙර කර්මාන්ත ශාලාවකින්.

497
00:19:35,783 --> 00:19:37,915
අපට කිසිදු සම්බන්ධතාවයක් සොයාගත නොහැකි විය
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරුන්ට.

498
00:19:37,959 --> 00:19:39,482
පහසුකම් කළමනාකරු
ඇති බව කියයි

499
00:19:39,526 --> 00:19:41,092
ඉන්වෙන්ටරි ප්රවාහය
හැම වෙලාවෙම.

500
00:19:41,136 --> 00:19:42,529
බලාගාරය එය උපකල්පනය කළේය
පරිගණක දෝෂයක්.

501
00:19:42,572 --> 00:19:44,574
පරිවර්තනය:
ඔවුන් විමර්ශනය කළේ නැත.

502
00:19:44,618 --> 00:19:46,010
ඩියුක්ස් මේක පොම්ප කරනවා
දේවල් වාතයට,

503
00:19:46,054 --> 00:19:47,751
අපි බලනවා
සමූහ ජීවිත හානි වලදී.

504
00:19:47,795 --> 00:19:49,188
ඊට අමතරව, එය ශක්තිමත් ...
ඔබට අවශ්ය නැත

505
00:19:49,231 --> 00:19:50,754
සංවෘත අවකාශයක්
නිරාවරණයෙන් මරා දැමීමට.

506
00:19:50,798 --> 00:19:53,235
එබැවින් ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය
ගොඩනැගිල්ලක්, උද්යානයක්, ඕනෑම දෙයක්.

507
00:19:53,279 --> 00:19:55,237
ඔවුන් ඉලක්ක කළත්
පාට මිනිස්සු,

508
00:19:55,281 --> 00:19:57,239
එය දැලක් ඉතා පුළුල් ය.
මම කිව්වේ, ඒක අමාරු වෙයි

509
00:19:57,283 --> 00:19:59,372
කොහේ හරි ඉහළට ඇවිදින්න
ගෑස් පොකුරක් සමඟ.

510
00:19:59,415 --> 00:20:01,243
ඔවුන්ට සමහරක් තිබිය යුතුය
ආකාරයේ බෙදාහැරීමේ සැලැස්මක්.

511
00:20:01,287 --> 00:20:03,550
එය අපට ශුන්‍යයට උපකාර කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය තුළ.
ඒක හොයාගන්න.

512
00:20:03,593 --> 00:20:04,986
මම බලන්නම් ලූකා සහ ඩීකන් මොකක්ද කියලා

513
00:20:05,029 --> 00:20:07,075
කන්දෙන් එළියට එනවා
ප්රශ්න කිරීමේදී.

514
00:20:12,167 --> 00:20:14,082
මම සනීපෙන්. ඒක නිකන්...

515
00:20:14,125 --> 00:20:16,258
මේ අය දිගටම ලිස්සා යනවා
අපේ ඇඟිලි හරහා

516
00:20:16,302 --> 00:20:18,608
මට ඒක එපා වෙලා.

517
00:20:18,652 --> 00:20:20,262
ඔයා කොහොමද මට උදව් කරන්නේ

518
00:20:20,306 --> 00:20:22,177
මෙම පර්යේෂණ කරන්න සහ
අපි එය භාවිතා කරන්නේ ඔවුන්ව ඇණ ගැනීමටද?

519
00:20:25,485 --> 00:20:27,269
MIC...

520
00:20:27,313 --> 00:20:29,619
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරුන් කවුද?
එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

521
00:20:29,663 --> 00:20:32,056
එක දවසක්,
ඔබේ ඇස් විවෘත වනු ඇත.

522
00:20:32,100 --> 00:20:33,754
පහත් ජාතීන්,

523
00:20:33,797 --> 00:20:35,234
අර්බුද නළුවන්

524
00:20:35,277 --> 00:20:37,758
සහ ගැඹුරු රාජ්‍ය දේශපාලනඥයන්
වටකරනු ලැබේ.

525
00:20:37,801 --> 00:20:41,370
යුක්තිය ඉටු කිරීම අපගේ යුතුකමයි
එතෙක් ජීවතුන් අතර.

526
00:20:41,414 --> 00:20:43,590
බලන්න, යුක්තිය ඉටු නොවේ
මිනිසුන්ට පහර දීමට සම්බන්ධ වේ

527
00:20:43,633 --> 00:20:45,766
විවිධ විශ්වාසයන් ඇති නිසා
හෝ වෙනත් සමේ වර්ණය.

528
00:20:45,809 --> 00:20:47,550
හොඳයි, ඔවුන් අප වෙත පැමිණේ,

529
00:20:47,594 --> 00:20:49,291
අපේ සුදු බව වෙනුවෙන්

530
00:20:49,335 --> 00:20:50,771
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න.

531
00:20:50,814 --> 00:20:52,251
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

532
00:20:52,294 --> 00:20:55,384
ඔබ කියනවා මගේ ඇස් ඇරෙනවා කියලා
අවසානයේ, ඇයි දැන් නැත්තේ?

533
00:20:55,428 --> 00:20:57,778
ඔවුන් අපේ දරුවන්ට උගන්වනවා
තමන්ටම වෛර කරන්න.

534
00:20:57,821 --> 00:20:59,170
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට

535
00:20:59,214 --> 00:21:01,477
සුදු සංස්කෘතිය.
ඔවුන් අපේ ස්මාරක කඩා දමයි.

536
00:21:01,521 --> 00:21:02,826
කුමන ස්මාරකයද අපට කියන්න.

537
00:21:02,870 --> 00:21:04,219
සමහර විට අපට එය ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කළ හැකිය.

538
00:21:06,395 --> 00:21:09,398
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරුන් වනු ඇත
මහා යුද්ධයක පළමු සොල්දාදුවන්.

539
00:21:10,791 --> 00:21:11,922
මහා යුද්ධයක්ද?

540
00:21:12,967 --> 00:21:15,012
ඔබට නවත්වන්න බැහැ
දැනටමත් මෙහි ඇති දේ.

541
00:21:16,187 --> 00:21:18,668
මම එකඟ නැහැ
පිළිම විනාශ කිරීම,

542
00:21:18,712 --> 00:21:21,280
නමුත් හිල් අවශ්ය නොවේ
ඉතිහාසය මතක තබා ගැනීමට එකක්.

543
00:21:21,323 --> 00:21:23,456
එයා අපිට මොකුත් දෙන්නෙ නෑ
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ගැන ඇත්ත.

544
00:21:23,499 --> 00:21:24,979
ඔහුට අවශ්‍ය නැත.

545
00:21:25,022 --> 00:21:26,589
දේවල් හරහා යමින් සිටියා
අපි ගබඩාවෙන් සොයාගත්තා.

546
00:21:26,633 --> 00:21:27,721
හිල්, ෆාලි
සහ රුසෝ හැමෝටම තියෙනවා

547
00:21:27,764 --> 00:21:29,157
සත්‍යාපන යෙදුම්
ඔවුන්ගේ දුරකථනවල.

548
00:21:29,200 --> 00:21:32,116
මෙය හිල්ගේ. නිරන්තරයෙන් මාරු කරන මුරපදය.

549
00:21:32,160 --> 00:21:33,553
හොඳයි, නියෝජිත කාර් ආදිපාදවරුන් කිව්වා
encrypted forum එකක් තියෙනවා.

550
00:21:33,596 --> 00:21:35,598
මම හිතන්නේ සමහර විට
මෙය එය අගුළු හරියි.

551
00:21:35,642 --> 00:21:36,773
හරි හරී.

552
00:21:38,601 --> 00:21:40,255
සවන් දෙන්න, ඩැරල්, ඇලෙක්ස් සහ
එයාගේ කොල්ලෝ නිකන් පොන්නයෝ විතරයි මචන්

553
00:21:40,299 --> 00:21:41,735
නමුත් ඔවුන් යන්නේ නැහැ
පහසුවෙන් ආපසු

554
00:21:41,778 --> 00:21:43,084
ඔටෝ සාප්පුව සමඟ මැසිමෙන්.

555
00:21:43,127 --> 00:21:44,128
ඉතින් ඔවුන් නිකම්ම යනවා
අපේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරනවද?

556
00:21:44,172 --> 00:21:45,129
ඇත්ත නොවේ.

557
00:21:45,173 --> 00:21:46,740
මම දැනටමත් පැට්‍රල් එක්ක කතා කළා

558
00:21:46,783 --> 00:21:48,089
ඔවුන් තබා ගනු ඇත
මුළු කොටස මත අමතර ඇස්.

559
00:21:48,132 --> 00:21:49,395
ලෙරෝයි:
ඉතින් ඔබේ පොලිස් විසඳුම
වැඩ කළේ නැහැ,

560
00:21:49,438 --> 00:21:50,874
දැන් ඔබ යනවා
ඩබල් ඩවුන් ද?

561
00:21:50,918 --> 00:21:52,615
මම හිතුවේ ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
නිහඬ හවුල්කරුවෙකු වීමට.

562
00:21:52,659 --> 00:21:54,269
ද උස්සා
සමහර ආරක්ෂක කැමරා,

563
00:21:54,313 --> 00:21:55,575
එබැවින් ඔවුන් නැවත පැමිණියහොත්,
අපට යමක් තිබේ

564
00:21:55,618 --> 00:21:56,750
ඔවුන්ව ගෙන ඒමට. නමුත් කොපමණ කාලයක්

565
00:21:56,793 --> 00:21:57,838
ඒක ගන්නද?
දිග වැඩියි.

566
00:21:57,881 --> 00:21:59,274
හෝ තෙක්
ගොඩනැගිල්ල දැවී යයි.

567
00:21:59,318 --> 00:22:01,276
කොයික මුලින්ම ආවත් ඒකට එන්නෙ නෑ.

568
00:22:01,320 --> 00:22:02,669
දේවල් නිවැරදිව කිරීමට කාලය ගතවේ.

569
00:22:02,712 --> 00:22:04,279
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ටිකක් ඉවසීම පමණයි.

570
00:22:04,323 --> 00:22:06,673
මම අද රෑට එන්නම්
සහ කැමරා සවි කරන්න.

571
00:22:10,154 --> 00:22:11,460
ඒයි මොකක් ද?

572
00:22:12,505 --> 00:22:14,942
ඉතින්, මම හැම දෙයක්ම ඇදගෙන ගියා
දෙපාර්තමේන්තුව ලී ඩර්හැම් මත ඇත.

573
00:22:14,985 --> 00:22:17,248
මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

574
00:22:17,292 --> 00:22:19,381
සමහර ඇමතුම් ද කළා; කිසිවෙකුගේ නැත
එයා ගැන කියන්න නරක වචනයක් තියෙනවා.

575
00:22:19,425 --> 00:22:20,513
හොඳයි, තිබේ නම්
යමක් විය

576
00:22:20,556 --> 00:22:21,862
ඇත්තටම අපරාදේ
ඔහුගේ ඉතිහාසයේ,

577
00:22:21,905 --> 00:22:23,342
එය පෙන්වනු ඇත
ඔහුගේ SWAT සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී.

578
00:22:24,778 --> 00:22:27,171
හොඳයි, විනාඩියක් ඉන්න.

579
00:22:28,825 --> 00:22:29,957
ඒක බලන්න.

580
00:22:30,958 --> 00:22:32,568
ඔහු මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියේය
ග්රනාඩා හිල්ස් හි.

581
00:22:32,612 --> 00:22:34,831
කළු ජාතිකයින් සෑදී ඇත
එම ජනගහනයෙන් සියයට පහක්,

582
00:22:34,875 --> 00:22:36,616
ඩර්හැම් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් සියයට 30 ක්.

583
00:22:36,659 --> 00:22:37,965
ඉලක්ක කරන්නේ?

584
00:22:38,008 --> 00:22:39,096
දකින පොලිස්කාරයා
කළු ජාතිකයන් අපරාධකරුවන් ලෙස

585
00:22:39,140 --> 00:22:40,359
හේතුවක් සොයා ගනී
ඒවා නිතර වෙන්කරවා ගැනීමට.

586
00:22:40,402 --> 00:22:42,056
එය නරක පුහුණුවක් විය හැකිය.

587
00:22:42,099 --> 00:22:43,362
[සුසුම්ලෑම] ගීස්,
මම දන්නේ නැහැ.

588
00:22:43,405 --> 00:22:45,712
මම කිව්වේ, මේ සියල්ලම
යන්තම් අහම්බෙන්.

589
00:22:45,755 --> 00:22:47,540
හැර...

590
00:22:47,583 --> 00:22:49,585
ඔහු භාවිතා කළ එම වැකිය.

591
00:22:50,673 --> 00:22:51,935
ඒක අමුතුයි.

592
00:22:51,979 --> 00:22:53,372
ඩීකන්, පැමිණිල්ලක් ගෙන ඒමට
අභ්යන්තර කටයුතු වලට

593
00:22:53,415 --> 00:22:54,721
Durham කියන්නේ
වැඩ කරන ජාතිවාදියෙක්...

594
00:22:54,764 --> 00:22:55,983
ඔබ විශ්වාසයෙන් සිටීම හොඳය.

595
00:22:56,026 --> 00:22:58,028
ඔබද?

596
00:22:59,856 --> 00:23:01,641
නෑ ඩර්හැම් කිව්වම
ඔබට එම වචන,

597
00:23:01,684 --> 00:23:03,425
එය උත්සාහයක් වන්නට ඇත
ඔබව නැති බව දැනීමට.

598
00:23:03,469 --> 00:23:05,993
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය
එකම ආකාරයෙන්.

599
00:23:06,036 --> 00:23:07,995
අනෙක් භාගය සමඟ පිළිතුරු දෙන්න--

600
00:23:08,038 --> 00:23:09,823
"ශරීරයේ සහ ආත්මයේ පිරිසිදු" --

601
00:23:09,866 --> 00:23:11,738
ඔහු කරන දේ බලන්න.

602
00:23:13,870 --> 00:23:16,351
[සුසුම්ලෑම] දෙවියනි, මම බලාපොරොත්තු වන්නේ මෙයයි
සියල්ල කිසිවක් නැත.

603
00:23:18,222 --> 00:23:21,008
රොකර්: ... ඔබ අපේ හා සම්බන්ධ වන්නේ නම්
රිලේ කණ්ඩායම, අපට තෑගි කාඩ්පතක් තිබේ

604
00:23:21,051 --> 00:23:23,358
එම ජපන් ස්ථානයට තුන්වන ස්ථානය
ඔබේ නම සමඟ.

605
00:23:23,402 --> 00:23:24,838
FOWLER:
ස්තූතියි, නමුත් ...

606
00:23:24,881 --> 00:23:27,275
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ
ලූකා ඔබට පිරිනැමූ දේ...

607
00:23:27,318 --> 00:23:29,277
හොඳයි, මම උත්සාහ කළේ නැහැ
ඇයට අල්ලස් දීමට.

608
00:23:29,320 --> 00:23:30,713
එය අල්ලසක් නොවේ.

609
00:23:30,757 --> 00:23:32,193
ප්‍රසාද දීමනාවක්.

610
00:23:32,236 --> 00:23:33,586
අනික ඔයාට පිස්සු විතරයි
මොකද මට තේරුණා

611
00:23:33,629 --> 00:23:35,501
ඔබේ සැලැස්ම
නාදයක් ගෙන ඒමට.

612
00:23:35,544 --> 00:23:37,503
මේක අඩුයි, රොකර්,
ඔබ වෙනුවෙන් පවා.

613
00:23:37,546 --> 00:23:38,765
20 කණ්ඩායම නම් ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

614
00:23:38,808 --> 00:23:40,244
කිරීමට කැමති නැත
ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

615
00:23:40,288 --> 00:23:41,245
FOWLER: හරි,
මෙය තේරුමක් නැති දෙයක්,

616
00:23:41,289 --> 00:23:42,377
මොකද මම චියර් කරන්නම්

617
00:23:42,421 --> 00:23:43,726
පැත්තක සිට.රොකර්: කොහෙත්ම නැහැ.

618
00:23:43,770 --> 00:23:45,032
මුළු තැනම දන්නවා
ඔයා තමයි නියම ගනුදෙනුව කියලා.

619
00:23:45,075 --> 00:23:46,903
සෑම කණ්ඩායමකටම ඔබව අවශ්‍යයි.

620
00:23:46,947 --> 00:23:48,644
ඔබට ඉඩ දිය නොහැක
ජනතාව පහළට.

621
00:23:48,688 --> 00:23:50,690
ඔබ පමණක් තෝරා ගත යුතුය
ඔබ හවුල් වන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි.

622
00:23:51,778 --> 00:23:54,084
මම එහෙම කළොත් පව්,
මම එහෙම නොකළොත් අපායක්.

623
00:23:54,128 --> 00:23:56,086
මොනවා හරි ගන්නත් ඇති
මට ඒකෙන්.

624
00:23:56,130 --> 00:23:57,827
ඉතින්, මෙන්න
ගනුදෙනුව:

625
00:23:57,871 --> 00:24:00,743
තෑගි කාඩ්පත්, හක්ක-අප්, බඩු--

626
00:24:00,787 --> 00:24:02,310
හොඳම දීමනාව ජයග්‍රහණ.[දුරකථන කම්පනය]

627
00:24:02,353 --> 00:24:03,920
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා.

628
00:24:03,964 --> 00:24:05,574
අහ්, හැමෝටම කියන්න
ඔවුන්ගේ තණතීරු ලබා ගැනීමට.

629
00:24:05,618 --> 00:24:07,228
මම කණ්ඩායමකට කැප වෙන්නම්
දවස අවසන් වන විට.

630
00:24:07,271 --> 00:24:09,143
ඔව්.

631
00:24:14,931 --> 00:24:17,238
ඉතින් මේ ඉම්පීරියල් ඩියුක්ස්'
පුද්ගලික සංසදය.

632
00:24:17,281 --> 00:24:18,761
ඇත්තටම ඔයාට ඕනේ
ඔවුන්ගේ භාෂාව දන්නවා --

633
00:24:18,805 --> 00:24:20,546
මේකෙන් වැඩි හරියක්
විහිළු සහ මේමස් තුළ.

634
00:24:20,589 --> 00:24:22,069
එය මව් පදවියයි.

635
00:24:22,112 --> 00:24:23,897
FBI බාගත වෙමින් පවතී
අපට හැකි සෑම දෙයක්ම,

636
00:24:23,940 --> 00:24:25,159
සෙවීමට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින්

637
00:24:25,202 --> 00:24:26,421
සඳහන් කිරීම සඳහා
ගණනය කිරීමේ ප්රහාරය,

638
00:24:26,465 --> 00:24:27,553
විෂ වායු...

639
00:24:27,596 --> 00:24:28,945
මේ මොකක්ද?

640
00:24:28,989 --> 00:24:30,512
TAN: ඒක අලුත්. පෙනුම
පුද්ගලික පණිවිඩයක් වගේ.

641
00:24:30,556 --> 00:24:33,036
"LAPD ගබඩාව වැටලුවා.
අනෙකා ය

642
00:24:33,080 --> 00:24:35,343
වැස්ම පිටුපස?" හික්ස්: අපි ලොග් වී සිටිමු
සෛලයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස.

643
00:24:35,386 --> 00:24:36,475
එයා හිතන්නේ අපි හිල් කියලා.

644
00:24:36,518 --> 00:24:37,737
මෙය බයිබල් යොමුවකි.

645
00:24:37,780 --> 00:24:39,608
ආදිපාදවරු දඟ කරති
බොහෝ ආගමික රූප.

646
00:24:39,652 --> 00:24:41,567
එයා අහනවා රුසෝ මැරිලාද කියලා.

647
00:24:41,610 --> 00:24:42,829
යෙසායා 25:7.

648
00:24:42,872 --> 00:24:44,134
“පතුරුවන සීලය
සියලු ජාතීන් කෙරෙහි."

649
00:24:44,178 --> 00:24:45,962
දී කියවීම
මගේ පියාගේ අවමංගල්‍යය.

650
00:24:46,006 --> 00:24:47,834
ඔව්, නමුත් හිල් එළියට ගියොත්,
ඔහු කොහොමද දන්නේ

651
00:24:47,877 --> 00:24:49,139
රුසෝට මොකද වුණේ?

652
00:24:49,183 --> 00:24:50,358
අපි එය බයිබලානුකුලව තබා ගනිමු:

653
00:24:50,401 --> 00:24:52,142
"මම ලොත්ගේ බිරිඳ නොවේ."

654
00:24:55,058 --> 00:24:56,843
"ඔයාට වෑන් එක තියෙනවද?"

655
00:24:56,886 --> 00:24:58,148
වෑන් එක?

656
00:24:58,192 --> 00:24:59,236
මම මෙම කේතය නොදනිමි. එය කේතය නොවිය හැක.

657
00:24:59,280 --> 00:25:00,977
වෑන් එකක් තිබුණා
ගබඩාවේ.

658
00:25:01,021 --> 00:25:02,762
එය මෝටර් තටාකයේ වාඩි වී සිටී,
මුද්‍රණ සඳහා අතුගා දැමීමට බලා සිටීම.

659
00:25:02,805 --> 00:25:04,285
ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

660
00:25:04,328 --> 00:25:05,591
ගණනය කිරීමේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?

661
00:25:05,634 --> 00:25:07,418
නැතහොත් සමහර විට මාර්ගයක් පමණි
එය ඇත්තටම හිල් බව ඔප්පු කිරීමට?

662
00:25:07,462 --> 00:25:09,856
ඔව්, අපි වෑන් එක ගැන බලමු.
දැන් අපි උත්තර දෙන්න ඕන.

663
00:25:13,860 --> 00:25:16,079
"Alameda තැබෑරුමේදී හමුවන්න

664
00:25:16,123 --> 00:25:17,516
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය සවස 4.00 ට."

665
00:25:17,559 --> 00:25:19,169
අවන්හලේ සුදු ජාතිකයින් සතුය
බොහෝ දුරට සුදු උප නගරයක,

666
00:25:19,213 --> 00:25:20,562
විය හැකි ඉලක්කයක් නොවේ.

667
00:25:20,606 --> 00:25:22,608
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ගේ මූලස්ථානය සොයාගෙන ඇත--

668
00:25:22,651 --> 00:25:24,000
එය වේදිකා ප්‍රදේශයක් විය හැකිද?

669
00:25:24,044 --> 00:25:25,611
හෝ හමුවීමක් ද?නැත්නම් උගුලක්.

670
00:25:25,654 --> 00:25:27,787
ඒ වෙනුවට SWAT ආකර්ෂණය කරන්න
එක් නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීම,

671
00:25:27,830 --> 00:25:29,440
සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඉවත් කරන්න.

672
00:25:34,707 --> 00:25:36,970
වෙබ් අඩවිය පවසයි
අද අවන්හල වසා ඇත.

673
00:25:37,013 --> 00:25:38,449
උපස්ථායක:
අධෝරක්ත ස්කෑන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

674
00:25:38,493 --> 00:25:39,755
ගොඩනැගිල්ල හිස් සහ ආරක්ෂිතයි.

675
00:25:43,367 --> 00:25:45,282
ක්රිස්:
අවට සිවිල් වැසියන් යුවලක්,

676
00:25:45,326 --> 00:25:46,501
නමුත් අසාමාන්‍ය ඉබාගාතේ යාමක් නොමැත.

677
00:25:46,545 --> 00:25:47,894
වෙලාව 4.00 පහුවෙලා.

678
00:25:49,330 --> 00:25:50,636
FOWLER: කොහෙද
මේ අය සැඟවී සිටිනවාද?

679
00:25:50,679 --> 00:25:53,160
එයාලට වෑන් එක බලන්න ඕන
තමන්ව පෙන්වීමට පෙර.

680
00:25:53,203 --> 00:25:55,641
උගුලක් නම්, ඔවුන්ට අවශ්යයි
අපි එහි සියලු ආකාරයෙන්.

681
00:25:57,120 --> 00:26:00,210
වීදිය, ඔබ යන්න. හරි. ඇතුලට එනවා.

682
00:26:18,359 --> 00:26:19,621
වෑන් එක පිහිටයි.

683
00:26:21,623 --> 00:26:23,669
මිනිස්සු දෙන්නෙක් පයින් එනවා.

684
00:26:23,712 --> 00:26:24,887
HONDO:
ඔවුන් දෙස නෙත් යොමු කළා.

685
00:26:24,931 --> 00:26:26,497
අඩුම තරමේ එක්කෙනෙක්වත් අරන් යනවා.
ඇතුළට යන්න.

686
00:26:26,541 --> 00:26:28,151
LAPD! ඔබේ අත් පෙන්වන්න!ඔබේ අත් පෙන්වන්න, දැන්!

687
00:26:28,195 --> 00:26:29,631
HONDO:
වාතය තුළ දෑත්.

688
00:26:29,675 --> 00:26:31,154
ෆවුලර්. ඉන්න
කාර් එකෙන්.

689
00:26:31,198 --> 00:26:32,852
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න. චලනය නොවන්න.

690
00:26:33,766 --> 00:26:34,984
ඔබේ ඉලක්කය අපට කියන්න.

691
00:26:35,028 --> 00:26:37,117
හේයි, අපි කළේ නැහැ
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයක්.

692
00:26:37,160 --> 00:26:38,553
මට ඒ තුවක්කුවට බලපත්‍රයක් ලැබුණා.

693
00:26:38,597 --> 00:26:39,641
අපි කැරලිකාරයෝ නෙවෙයි.

694
00:26:39,685 --> 00:26:40,642
කැරලිකාරයෝ?

695
00:26:40,686 --> 00:26:41,774
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

696
00:26:41,817 --> 00:26:43,253
මිනිසා:
අපි ආවේ මේ ස්ථානය ආරක්ෂා කරන්න.

697
00:26:43,297 --> 00:26:44,733
ඉන්න, ඉන්න. ඔයා මෙතන
අවන්හල ආරක්ෂා කිරීමට?

698
00:26:44,777 --> 00:26:46,213
ඔව් ඒක නේද
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

699
00:26:46,256 --> 00:26:48,084
එය ආරක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?ෆැසිස්ට් විරෝධීන්

700
00:26:48,128 --> 00:26:49,477
එය ගිනි තැබීමට සැලසුම් කිරීම.

701
00:26:51,044 --> 00:26:53,873
බලන්න, මේ පුද්ගලයා විකෘති වී ඇත,
නමුත් අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරයෙකු මෙන් නොවේ.

702
00:26:53,916 --> 00:26:55,962
ඔයාට කොහෙන්ද මේ ගැන ආරංචි වුණේ?ඒක සමාජ මාධ්‍යවල හැමතැනම.

703
00:26:56,005 --> 00:26:57,920
ඔවුන්ගේ Molotov කොක්ටේල් වල පින්තූර
එකලස් කිරීමේ රේඛාව සහ සියල්ල.

704
00:26:57,964 --> 00:26:59,400
හරි, දැන් හොයනවා.

705
00:27:00,662 --> 00:27:02,403
ක්රිස්:
තවත් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් පැමිණේ.

706
00:27:02,446 --> 00:27:04,013
ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ
එක්කෝ ආදිපාදවරු වගේ.

707
00:27:04,057 --> 00:27:05,711
FOWLER: එයාලට තියෙනවා
විරෝධතා සංඥා.

708
00:27:05,754 --> 00:27:08,235
වීදිය, ෆෝලර් සමඟ යන්න--
බාධා කිරීම.

709
00:27:08,278 --> 00:27:09,932
හික්ස්:
අපි පින්තූර දකිනවා
ඔහු කතා කරන්නේ,

710
00:27:09,976 --> 00:27:10,977
නමුත් ආපසු හැරවීමක්
රූප සෙවීම

711
00:27:11,020 --> 00:27:13,370
සැබෑ මුල් පෝස්ට් පෙන්වයි.

712
00:27:13,414 --> 00:27:15,721
බලන්න, මේ පින්තූර ඇත්තටම
මීට වසර හතරකට පෙර ඉන්දියානාහි සිට.

713
00:27:15,764 --> 00:27:18,071
හික්ස්:
ඒවා ෆොටෝෂොප් කරලා
අද දිනය ඇතුළත් කිරීමට

714
00:27:18,114 --> 00:27:19,202
සහ මෙම අවන්හල.

715
00:27:19,246 --> 00:27:20,290
ආදිපාදවරු භාවිතා කරති

716
00:27:20,334 --> 00:27:21,509
ඔවුන්ගේ අන්තර්ජාල අනුගාමිකයින්
අපිට විරුද්ධව.

717
00:27:21,552 --> 00:27:22,510
එය උගුලක් නොවීය.

718
00:27:22,553 --> 00:27:23,598
මේ මුළු දේම
බාධාවකි

719
00:27:23,642 --> 00:27:25,600
අපිව දුවන්න තියාගන්න
නගරය වටා.

720
00:27:25,644 --> 00:27:27,167
හරි, අපාය ගන්න
මෙතනින්.

721
00:27:27,210 --> 00:27:29,343
හැමෝම ආපහු මූලස්ථානයට
අපි සැබෑ ඉලක්කය සොයා ගන්නා තුරු.

722
00:27:35,131 --> 00:27:36,350
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

723
00:27:36,393 --> 00:27:37,438
හේයි.

724
00:27:37,481 --> 00:27:38,700
හරි එහෙනම් මම හමුවෙමු.

725
00:27:38,744 --> 00:27:41,094
ඉම්පීරියල් ආදිපාදවරුන් ඇසුවා
රැස්වීම නතර කළා,

726
00:27:41,137 --> 00:27:42,182
මුළු පිසදැම්මා
රහස් සංසදය පිරිසිදු.

727
00:27:42,225 --> 00:27:43,487
ව්‍යාජ රූප
අවන්හල

728
00:27:43,531 --> 00:27:45,838
පළ කරන ලදී
අපි තනතුරට එන්න කලින්.

729
00:27:45,881 --> 00:27:47,709
දැන් ඔවුන් නිකම්
සුළඟේ.

730
00:27:48,841 --> 00:27:50,712
ආදිපාදවරු එළියේ ඉන්නවා කියලා දැනගෙන
නිදහසේ ඇවිදිනවා

731
00:27:50,756 --> 00:27:52,409
රොජර්ස් ඝාතනය කිරීමෙන් පසු...

732
00:27:52,453 --> 00:27:54,455
මම හිතනවා SWAT ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් කියලා
මේ වතාවේ යහපත සඳහා.

733
00:27:55,674 --> 00:27:57,632
හොඳයි, ඔවුන්ගේ වෛරය,
එය ගිලීමට අපහසුය.

734
00:27:57,676 --> 00:27:59,242
ඔව්. ඒක සහතිකයි.

735
00:27:59,286 --> 00:28:00,766
හේයි, අහන්න,
මම සහ සමහර මිතුරන්

736
00:28:00,809 --> 00:28:02,419
අද රෑ ග්‍රිල් කරනවා
මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු.

737
00:28:02,463 --> 00:28:04,421
සමහර විට ඔබ නවතින්න,
බියර් එකක් තියෙනවද?

738
00:28:04,465 --> 00:28:06,119
මම නිදහස් නම්, මම එහි සිටිමි.

739
00:28:06,162 --> 00:28:07,773
ඔව්?

740
00:28:07,816 --> 00:28:09,165
[සිනාසෙයි]:
හරි.

741
00:28:12,647 --> 00:28:14,388
[සුසුම් හෙළයි]

742
00:28:15,694 --> 00:28:17,130
හික්ස්:
හොඳ ආරංචියක් අවශ්‍යයි.

743
00:28:17,173 --> 00:28:18,653
ක්‍රිස්: ගවේෂණය කළා
ආදිපාදවරුන් සැලසුම් කරන ආකාරය

744
00:28:18,697 --> 00:28:20,394
ඔවුන්ගේ විෂ වායුව ලබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ ඉලක්කයට.

745
00:28:20,437 --> 00:28:22,962
වෑන් රථයේ තිබී අපට ඩෙකල් එකක් හමු විය
Castanera පක්ෂ කුලියට ගැනීම සඳහා.

746
00:28:23,005 --> 00:28:24,267
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

747
00:28:24,311 --> 00:28:25,573
තමන්ව මග හැරීමට
සිදුවීම් බෙදාහරින්නන් ලෙස?

748
00:28:25,616 --> 00:28:27,923
විෂ වායු කැනිස්ටර් සඟවන්න
පුටු සහ මේස සමඟ.

749
00:28:27,967 --> 00:28:29,620
සමාගමටත් තියෙනවා
තාප ලාම්පු.

750
00:28:29,664 --> 00:28:31,448
පලා යන වර්ගය
කුඩා ප්රොපේන් ටැංකි.

751
00:28:31,492 --> 00:28:33,015
ටැංකි පුරවන්න
ඒ වෙනුවට MIC සමඟ...

752
00:28:33,059 --> 00:28:34,582
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්
ඕනෑම තැනක හරි.

753
00:28:34,625 --> 00:28:36,279
උෂ්ණත්වය 70 ට වඩා පහත වැටේ,

754
00:28:36,323 --> 00:28:38,717
ඔබට තාප ලාම්පු තිබේ
ලොස් ඇන්ජලීස් හි සෑම සාදයකදීම.

755
00:28:38,760 --> 00:28:40,588
ඒ වගේම කවුරුත් දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ
තොගයක් තිබේ නම්

756
00:28:40,631 --> 00:28:42,198
අවට වැතිර ඇති උපස්ථ ටැංකි.

757
00:28:42,242 --> 00:28:44,897
වෙල්ඩින් උපකරණ තිබුණා
ඔවුන්ගේ ගබඩාවේ.

758
00:28:44,940 --> 00:28:46,376
ඔවුන් ටැංකි හාරනවා
ඒ නිසා ඔවුන් කළ යුතු සියල්ල

759
00:28:46,420 --> 00:28:47,464
ඒවා පිහිටුවා ඇත
සහ ඉවත්ව යන්න.

760
00:28:47,508 --> 00:28:49,379
කපාට විවෘත වේ, MIC වාෂ්ප වී,

761
00:28:49,423 --> 00:28:52,208
ඕනෑම කෙනෙකුට තුවාල කිරීම හෝ ඝාතනය කිරීම
ආසන්න ප්රදේශයේ.

762
00:28:52,252 --> 00:28:54,384
ඔවුන්ට "ජයග්‍රහණය" හිමි විය හැක.
ඔන්ලයින්, ප්‍රසිද්ධිය ගන්න...

763
00:28:54,428 --> 00:28:55,908
ඔවුන්ගේ ව්යාප්ත කරන්න
ජාතිවාදී පණිවිඩය තවදුරටත්.

764
00:28:55,951 --> 00:28:58,867
සමහර විට පටන් ගන්නත් පුළුවන්
ඔවුන්ට ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්‍ය යුද්ධය.

765
00:28:58,911 --> 00:29:00,390
එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු
පිටපත් කරන්නන් පොළඹවන්න.

766
00:29:00,434 --> 00:29:01,696
වීදිය:
වෑන් එක සහ ඩෙකල් එක

767
00:29:01,740 --> 00:29:03,350
charade විකිණීමට උදව් කරන්න,

768
00:29:03,393 --> 00:29:04,786
නමුත් අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරු
මේ කිසිවක් අවශ්ය නැත

769
00:29:04,830 --> 00:29:06,222
සිදු කිරීමට
ඔවුන්ගේ ප්රහාරය.
නැත.

770
00:29:06,266 --> 00:29:07,746
එයාලා මේක කරනවා
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

771
00:29:07,789 --> 00:29:09,573
මම කෝල් කරන්නම්
සාද කුලියට දෙන සමාගම,

772
00:29:09,617 --> 00:29:11,314
ලැයිස්තුවක් ලබා ගන්න
අද ඔවුන්ගේ සිදුවීම්.

773
00:29:11,358 --> 00:29:13,142
පෙරළීමට සූදානම්ව සිටින්න.

774
00:29:14,665 --> 00:29:16,842
කිරි ඇස්වල කෝපයට උපකාර කරයි
නිරාවරණයට පසු.

775
00:29:16,885 --> 00:29:18,713
මම ටිකක් අල්ලගන්නම්
අතේ ගෙන යා හැකි ශ්වසන යන්ත්‍ර ද.

776
00:29:18,757 --> 00:29:20,367
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා,
අපි ගෑස් ටැංකි අඩංගු වේ

777
00:29:20,410 --> 00:29:21,890
එය කිසිදාක එයට පැමිණීමට පෙර.

778
00:29:21,934 --> 00:29:23,370
හේයි, ලූකා, අපට ගමනාන්තයක් තිබේද?

779
00:29:23,413 --> 00:29:25,111
ඔව්, දැන් ලැයිස්තුවක් ලැබුණා
අද සිදුවීම් වලින්

780
00:29:25,154 --> 00:29:26,895
කුලියට දෙන ආයතනයෙන්.
ස්ථාන පහක්, නගරය පුරා.

781
00:29:26,939 --> 00:29:28,375
හරි,
ඉලක්කය යමක් විය යුතුය

782
00:29:28,418 --> 00:29:29,898
ආදිපාදවරුන්ට අන්තර්ජාලය හරහා ප්‍රවර්ධනය කළ හැකිය.

783
00:29:29,942 --> 00:29:31,508
ඔව්.
විවාහ මංගල්යය ඉතා පහත් මට්ටමේ බව පෙනේ.

784
00:29:31,552 --> 00:29:33,162
නිහඬ වෙන්දේසිය...
ඉන්න, ඉන්න.

785
00:29:33,206 --> 00:29:35,164
කැම්ඩන් විද්‍යාලය නැවත කැප කරයි

786
00:29:35,208 --> 00:29:36,600
ඔවුන්ගේ භෞතික විද්‍යා රසායනාගාරය.

787
00:29:36,644 --> 00:29:38,080
ඔව්, ඒ ගැන කියවන්න.
ඔවුන් ඉවත් කරනවා

788
00:29:38,124 --> 00:29:40,213
සමහර පරිත්‍යාගශීලියෙකුගේ නම
ජාතිවාදී ප්‍රතිපත්තිවලට සහාය දුන්.

789
00:29:40,256 --> 00:29:42,215
ඒකේ කියනවා මෙන්න ඒවා කියලා
ගොඩනැගිල්ල නැවත නම් කිරීම

790
00:29:42,258 --> 00:29:44,217
මෙන්ඩෙස් පවුලට ගෞරවයක් වශයෙන්,
කවුද සටන් කළේ

791
00:29:44,260 --> 00:29:46,001
වෙන් වූ පාසල් අධ්‍යාපනය අවසන් කිරීමට
දකුණු කැලිෆෝනියාවේ.

792
00:29:46,045 --> 00:29:47,568
ඔව්, හිල් ඇත්තටම වැඩ කළා

793
00:29:47,611 --> 00:29:49,222
"සුදු මකා දැමීම" ගැන
සංස්කෘතිය" සහ "ස්මාරක අහිමි වීම."

794
00:29:49,265 --> 00:29:50,876
ආදිපාදවරුන්ට,

795
00:29:50,919 --> 00:29:52,791
බිත්තියේ නමක් ආදේශ කිරීම
මරා දැමීම වටී.

796
00:29:52,834 --> 00:29:54,618
මේවා හරියටම වර්ගයයි
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වින්දිතයින්.

797
00:29:54,662 --> 00:29:57,883
ප්‍රධාන දේශකයා වන්නේ
විද්යාලයේ විවිධත්ව පුටුව,

798
00:29:57,926 --> 00:29:59,188
සහ උත්සවයේ සම අනුග්‍රහය දක්වයි
වෙනස් තුනකින්

799
00:29:59,232 --> 00:30:00,755
BIPOC කේන්ද්‍ර කරගත් සමාජ ශාලා.

800
00:30:00,799 --> 00:30:02,235
හොඳයි, උත්සවය ආරම්භ වේ
පැයකින්.

801
00:30:02,278 --> 00:30:03,323
ආදිපාදවරුන් විය හැකිය
දැනටමත් එහි.

802
00:30:05,804 --> 00:30:07,806
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

803
00:30:08,894 --> 00:30:10,025
නවත්වන්න එපා, අපි යමු!

804
00:30:10,069 --> 00:30:11,374
තේරුනා.

805
00:30:12,506 --> 00:30:14,203
රොකර්, නිලධාරීන්
ඉවත් වෙමින් සිටිති

806
00:30:14,247 --> 00:30:15,726
කථිකයන්
සහ කලින් පැමිණීම.

807
00:30:15,770 --> 00:30:17,511
ඔවුන් සිවිල් වැසියන් තබා ගනීවි
අවදානම් කලාපයෙන් පිටත.

808
00:30:17,554 --> 00:30:18,947
50-Squad එක ගන්නවා
පරිමිතිය පිහිටීමක්.

809
00:30:18,991 --> 00:30:20,949
මුන් එකෙක්වත් ඕන නෑ
ඉරිතැලීමක් හරහා ලිස්සා යාම.

810
00:30:25,736 --> 00:30:27,390
උපස්ථායකයා.

811
00:30:27,434 --> 00:30:29,349
සිදුවීම් සම්බන්ධීකාරක තහවුරු කළේය
කුලියට දෙන ආයතනයේ කියලා

812
00:30:29,392 --> 00:30:31,786
බෙදාහරින්නන් වැඩ කරයි
quad මත.

813
00:30:33,527 --> 00:30:35,050
[කපාට මිරිකීම]

814
00:30:38,924 --> 00:30:42,231
30-ඩේවිඩ්,
ඒ ඉම්පීරියල් ඩියුක්ස් ය.

815
00:30:43,537 --> 00:30:45,278
වීදිය:
හේයි, හොන්ඩෝ, ලුවිස් වගේ
සහ අනෙකුත් ආදිපාදවරුන්

816
00:30:45,321 --> 00:30:47,149
ටැංකි සන්නද්ධ කරනවා.HONDO [over comm]: Roger that.

817
00:30:47,193 --> 00:30:48,411
හැමෝම වෙස්මුහුණු දාගන්න.

818
00:30:48,455 --> 00:30:49,848
ටැංකි බලන්න.

819
00:30:49,891 --> 00:30:51,545
මෙම ද්රව්ය දැවෙන සුළුය
සහ මාරාන්තික.

820
00:31:03,035 --> 00:31:04,732
ඩීකන්, ඔබේ ගණනය මත.

821
00:31:04,775 --> 00:31:06,908
තුන, දෙක, එක.

822
00:31:15,047 --> 00:31:16,613
HONDO:
LAPD!පොලිස්කාරයෝ!

823
00:31:16,657 --> 00:31:18,093
වීදිය:
අපට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්!

824
00:31:19,138 --> 00:31:20,008
උපස්ථායක:
එකක් පහළට සැක කරන්න.

825
00:31:20,052 --> 00:31:21,140
හැමෝම, ආවරණය ගන්න!

826
00:31:23,838 --> 00:31:25,927
ක්රිස්:
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න.

827
00:31:25,971 --> 00:31:28,582
TAN:
LAPD!

828
00:31:28,625 --> 00:31:30,671
LAPD! ඔබේ අත් පෙන්වන්න! යන්නට තැනක් නැත! එය අතහරින්න!

829
00:31:35,110 --> 00:31:36,372
ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ ටැංකි!

830
00:31:40,811 --> 00:31:42,378
සැක දෙකක් පහලට.

831
00:31:56,175 --> 00:31:58,003
[මිනිස්සු කෑ ගසති]

832
00:32:00,179 --> 00:32:01,136
ඇතුළට යන්න, දැන්!

833
00:32:01,180 --> 00:32:02,355
[කාන්තාව කෑගසයි]

834
00:32:06,011 --> 00:32:07,403
මට ලුවිස් ලැබුණා.

835
00:32:07,447 --> 00:32:09,492
ක්‍රිස්, මට ඔයාගේ හය ලැබුණා.

836
00:32:09,536 --> 00:32:10,667
HONDO:
ටැංකි පරීක්ෂා කරන්න.

837
00:32:10,711 --> 00:32:12,321
මුදා හැරීමේ යාන්ත්‍රණයක් නොමැත,
ප්‍රොපේන් පමණි.

838
00:32:14,062 --> 00:32:15,977
ලුවිස් හාවා කනවා,
උතුරට ගියා!

839
00:32:16,021 --> 00:32:18,023
රොකර්:
බාධා කිරීමට ගමන් කිරීම.

840
00:32:18,066 --> 00:32:20,155
26-ඩේවිඩ්, ඔබ සමඟ.

841
00:32:21,722 --> 00:32:23,942
ඔහු මත රැඳී සිටිය යුතුයි!

842
00:32:30,861 --> 00:32:32,124
වීදිය:
LAPD!

843
00:32:33,952 --> 00:32:35,083
නවත්වන්න!

844
00:32:35,127 --> 00:32:37,738
ලුවිස් ගිනිකොන දෙසට හැරී ගියේය.
අනුගමනය.

845
00:32:39,261 --> 00:32:41,524
ඔහුට අවශ්‍ය අපි සමීපයට යාමට,
පිටවීමක් විවෘතව තබන්න

846
00:32:41,568 --> 00:32:43,309
එබැවින් ඔහුට දෙගුණ කළ හැක
සහ දැල ලිස්සන්න.

847
00:32:43,352 --> 00:32:44,397
රොකර්:
ඉන්න තැන විතරක් කියන්න.

848
00:32:45,833 --> 00:32:47,922
මට MIC කාන්දු වෙනවා! HONDO: Fowler!

849
00:32:47,966 --> 00:32:49,358
අපට පාලනයක් අවශ්‍යයි
දැන් කුටිය!

850
00:32:49,402 --> 00:32:50,577
වාතයේ විෂ වායු ඇත.

851
00:32:54,929 --> 00:32:59,760
[ගෑස් හිසිං]

852
00:32:59,803 --> 00:33:01,544
ටැංකිය ආරක්ෂිතයි.
මම අනිත් අයව පරීක්ෂා කරනවා.

853
00:33:02,589 --> 00:33:04,025
[හුස්ම ගැනීම, කැස්ස]

854
00:33:05,505 --> 00:33:06,767
HONDO:
ඔය තුවක්කුව පාවිච්චි කරන්න බෑ මචන්.

855
00:33:06,810 --> 00:33:08,595
වාතයේ ඇති වායුව ගිනිගන්නාසුළුයි.

856
00:33:08,638 --> 00:33:10,640
ඔබ විෂ හුස්ම ගන්නවා.[කැස්ස]

857
00:33:12,468 --> 00:33:14,557
TAN:
මේ සියල්ල ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

858
00:33:14,601 --> 00:33:16,037
HONDO:
ඔබේ බඩ මත.

859
00:33:16,081 --> 00:33:17,908
තුනක් පහළට.
ෆෝලර්, අපට ඔක්සිජන් අවශ්‍යයි.

860
00:33:17,952 --> 00:33:19,127
FOWLER:
රොජර්, එන.

861
00:33:22,087 --> 00:33:23,392
LAPD!

862
00:33:24,741 --> 00:33:27,092
[මැසිවිලි, කෙඳිරිලි]

863
00:33:30,138 --> 00:33:31,052
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මාර්ගය.

864
00:33:31,096 --> 00:33:32,619
අවසන් සැකකරු පහළට.

865
00:33:32,662 --> 00:33:34,273
ඔබ ඔහුව අල්ලා, ඔබ ඔහුව පිරිසිදු කරන්න.

866
00:33:34,316 --> 00:33:36,014
සතුටින්.

867
00:33:48,156 --> 00:33:50,028
අවසන් ටැංකිය අක්‍රියයි.

868
00:33:52,030 --> 00:33:54,510
20-ඩේවිඩ්. කේතය 4.

869
00:33:58,297 --> 00:34:01,822
සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවේ,
ප්‍රචාරක යන්ත්‍රය නිහඬයි.

870
00:34:01,865 --> 00:34:05,130
SWAT අධිරාජ්‍යයා සමඟ ගනුදෙනු කළේය
ආදිපාදවරයාට අද නියම පහරක්.

871
00:34:05,173 --> 00:34:08,002
FBI බාගත කිරීමට හැකි විය
සංකේතාත්මක සංසදයේ වැඩි කොටස

872
00:34:08,046 --> 00:34:09,395
එය මකා දැමීමට පෙර.

873
00:34:09,438 --> 00:34:11,484
මම එකතු කරනවා
එය හරහා යාමට කණ්ඩායමක්.

874
00:34:11,527 --> 00:34:14,835
තිබිය යුතු තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය
සෛල සංවිධානය, ක්රියාකාරකම්.

875
00:34:14,878 --> 00:34:18,230
මම හිතුවේ ආදිපාදවරු සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා
මෙම සංසදය අත්හැරියා. හමුදාපති.

876
00:34:18,273 --> 00:34:20,145
එය නව පුද්ගලික පණිවිඩයකි.

877
00:34:20,188 --> 00:34:23,452
"LAPD සඳහා තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ
ඉතිහාසයේ දකුණු පැත්තේ.

878
00:34:23,496 --> 00:34:24,845
යුද්ධය එනවා."

879
00:34:24,888 --> 00:34:26,847
එය කාල මුද්‍රාවකි
තත්පර 30 කට පෙර.

880
00:34:26,890 --> 00:34:28,109
අපගේ වාර්තා හරස් පරීක්ෂා කිරීම.

881
00:34:28,153 --> 00:34:31,025
මෙම පරිශීලකයා සන්නිවේදනය කළේය
පළමු සෛලය සමඟ.

882
00:34:31,069 --> 00:34:33,201
අණ දුන්නා වගේ
දෙකටම.

883
00:34:33,245 --> 00:34:34,463
මෙහෙයුමේ මොළය.

884
00:34:34,507 --> 00:34:35,638
නායකයා,

885
00:34:35,682 --> 00:34:37,162
අතර සම්බන්ධතාවය
සියලුම LA සෛල.

886
00:34:38,859 --> 00:34:42,645
අනික එයා තාම එලියේ..
යුද්ධය සඳහා සැලසුම් කිරීම.

887
00:34:44,169 --> 00:34:45,648
LUCA:
යෝ, ෆෝලර්.

888
00:34:45,692 --> 00:34:46,823
හේයි.
හේයි.

889
00:34:46,867 --> 00:34:48,042
දාන්න තීරණය කළා

890
00:34:48,086 --> 00:34:49,870
"මගේ රිලේට සම්බන්ධ වන්න" කණ්ඩායම් පිරිනැමීමක්
සියල්ලට පසු?

891
00:34:49,913 --> 00:34:52,133
මට දැනටමත් ගනුදෙනු කිහිපයක් තිබේ
ඒවා පරාජය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

892
00:34:52,177 --> 00:34:54,701
නැහැ, මගේ පළමු එක
තවමත් පවතී: කිසිවක් නැත.

893
00:34:54,744 --> 00:34:57,834
හරි හරී? තෑගි කාඩ්පත් නැත,
සියලු වියදම් ගෙවා නැත.

894
00:34:57,878 --> 00:35:00,185
20-Squad's කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.

895
00:35:00,228 --> 00:35:01,316
හ්ම්, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
උඩ යන්නේ නැහැ

896
00:35:01,360 --> 00:35:02,883
50-Squad වෙතින් ස්පා දිනය.

897
00:35:02,926 --> 00:35:04,450
ඔබ දන්නවා,
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

898
00:35:04,493 --> 00:35:06,974
මෙම ඉහළම ලංසුකරු දේවල්
ශබ්දය වේ.

899
00:35:07,017 --> 00:35:09,542
ඔයා මාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
අද උදෑසන ඇත්ත. ඔහ්, ඔව්?

900
00:35:09,585 --> 00:35:11,674
ඔයා හිතන්නේ නැහැ කියලා
SWAT හි මෙහි ගැලපේ.

901
00:35:11,718 --> 00:35:13,241
ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා
රැල්ලක් ඇති කිරීමට නොවේ,

902
00:35:13,285 --> 00:35:17,419
ඔබේ හිස පහත් කරන්න
Rocker ඇන්ටි එක ඉහල යන තුරු.

903
00:35:20,074 --> 00:35:22,859
ඔබ ජර්මනියේ සිටියා
මම මුලින්ම පටන් ගත් විට.

904
00:35:22,903 --> 00:35:25,645
දැයි මිනිසුන්ට තවමත් විශ්වාස නැත
මමත් මේ ගොඩනැගිල්ලට අයිතියි.

905
00:35:25,688 --> 00:35:27,386
ඇයි කියලවත් දන්නෙ නෑ

906
00:35:27,429 --> 00:35:30,040
TEMS නිලධාරියෙක් වැදගත්.නෑ, මට ඔයාව තේරෙනවා.

907
00:35:30,084 --> 00:35:32,391
ඉතින් මෙන්න මගේ නියම දීමනාව. ඊළඟට
අපට රාත්‍රියක් විවේකයක් ලැබෙන වේලාව,

908
00:35:32,434 --> 00:35:34,436
මම ඔබව හරහා ගෙන යන්නෙමි
SWAT පුහුණු පාඨමාලාව.

909
00:35:34,480 --> 00:35:36,177
හරි, ඔබ එකතු වුවත්
මගේ කණ්ඩායම හෝ නැත.

910
00:35:36,221 --> 00:35:39,093
අපි පුහුණු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්,
සහ ඔබෙන් හොඳම දේ ලබා ගන්න.

911
00:35:40,834 --> 00:35:43,880
මම එක පාරක් ගැන දන්නේ නැහැ
පාඨමාලාව හරහා.

912
00:35:43,924 --> 00:35:45,839
සමහර විට ඔබ මාව පුහුණු කිරීමට ඉදිරිපත් වුවහොත්
මම බූරු ගසන තුරු,

913
00:35:45,882 --> 00:35:47,493
කොපමණ කාලයක් ගත වුවද, ඔව්, හරි,

914
00:35:47,536 --> 00:35:49,321
මම හිතුවේ අපි SWAT යාලුවෝ කියලා
තරඟකාරී ඒවා විය.

915
00:35:49,364 --> 00:35:50,670
හේයි, මට බලන්න යන්න පුළුවන්
රොකර්ගේ කණ්ඩායම නම්

916
00:35:50,713 --> 00:35:51,932
මට එම කොන්දේසි ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

917
00:35:51,975 --> 00:35:54,021
නෑ නෑ. අපි ගිවිසුමක් ගත්තා.

918
00:35:56,937 --> 00:35:58,939
හේයි.

919
00:35:58,982 --> 00:36:01,376
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය
අද මාව කාර්යබහුල කිරීම සඳහා,

920
00:36:01,420 --> 00:36:03,813
මගේ හිත ගන්නවා
හැමදේකින්ම.

921
00:36:03,857 --> 00:36:05,772
හොඳයි...

922
00:36:05,815 --> 00:36:07,556
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි,
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

923
00:36:07,600 --> 00:36:09,863
නමුත් ඔබ වඩා ශක්තිමත්
ඔයා දන්නවට වඩා ක්‍රිස්.

924
00:36:09,906 --> 00:36:11,995
මම එය තේරුම් ගත්තා යැයි සිතන්න
මම ලුවිස් වෙන් කර ගත් පරිදි,

925
00:36:12,039 --> 00:36:14,041
කුණු කෑල්ලක් නැත
මගේ සිහිබුද්ධියට තර්ජනයක් වෙයි.

926
00:36:14,084 --> 00:36:15,695
ඔබ වසා දැමීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

927
00:36:15,738 --> 00:36:17,523
නෑ තව තියෙනවා
අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරු එළියේ,

928
00:36:17,566 --> 00:36:19,307
හේතුව විශ්වාස කිරීම
එරිකා මැරුවේ,

929
00:36:19,351 --> 00:36:20,700
තවත් ප්‍රචණ්ඩත්වය සැලසුම් කිරීම.

930
00:36:20,743 --> 00:36:23,920
ඔවුන් නැති වූ විට,
එතකොට තමයි මට වහන්න වෙන්නේ.

931
00:36:27,489 --> 00:36:29,056
ඩර්හැම්:
"මම ඇයට කැමති වුණේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ."

932
00:36:29,099 --> 00:36:31,232
[සිනා] මම, "ඇයි එහෙම නොකරන්නේ
ඔයා මට ඒක කියන්නද?"

933
00:36:31,276 --> 00:36:33,191
ඒ මීට වසර නවයකට පෙරය.

934
00:36:33,234 --> 00:36:35,193
ඔයාව හිතාගත්තා යාලුවනේ
තවත් අයිස් භාවිතා කළ හැකිය.

935
00:36:35,236 --> 00:36:36,194
හේයි, හැම විටම.

936
00:36:36,237 --> 00:36:37,195
ඩීකන්, ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, මචන්.

937
00:36:37,238 --> 00:36:38,370
ගිබ්සන් සහ එලිස්.

938
00:36:38,413 --> 00:36:40,241
මචන් මම දැක්කෙ නෑ
ඔබ යුගයේ විකටයන්.

939
00:36:40,285 --> 00:36:42,243
ඔබ අල්ලා ගත යුතුයි.ස්තුතියි.

940
00:36:45,768 --> 00:36:47,814
මෙන්න පාරේ ඇවිදින්න
ගෞරවයෙන්.

941
00:36:51,600 --> 00:36:53,254
ශරීරය සහ ආත්මය පිරිසිදුයි.

942
00:36:54,299 --> 00:36:55,604
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
කට්ටියට කිව්වා.

943
00:36:57,954 --> 00:36:59,695
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැතැයි සිතුවා
රැකියා ස්ථානයේ මේ දේවල් ගැන,

944
00:36:59,739 --> 00:37:03,221
නමුත් දන්නේ,
ඔබ මෙහි මිතුරන් අතර සිටී.

945
00:37:05,875 --> 00:37:08,269
කන්න සූදානම් කවුද?
[සිනාසෙයි]

946
00:37:08,313 --> 00:37:10,315
ගිබ්සන්:
[සිනාසෙයි] අපි යමු.

947
00:37:13,448 --> 00:37:14,928
[සිනා]

948
00:37:14,971 --> 00:37:16,756
ඩැරිල්:
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ,
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

949
00:37:16,799 --> 00:37:19,498
අනේ මචන්.
හරි පාටියක්
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

950
00:37:19,541 --> 00:37:21,413
ඔය දෙන්නා එහෙමයි වගේ
වඩා හොඳ ආත්මයකින්.

951
00:37:21,456 --> 00:37:24,024
අහ්, ඔබට කිසිවක් නැත
තවදුරටත් කරදර වීමට.

952
00:37:24,067 --> 00:37:26,026
ඔව්, මගේ පොප් දිව්වා
ඒ ඔක්කොම අයින් වෙලා.

953
00:37:26,069 --> 00:37:27,288
ජේම්ස්:
එයාලට යන්න දුන්නා

954
00:37:27,332 --> 00:37:28,246
මුළු කොටසම තනිවම.

955
00:37:31,988 --> 00:37:34,426
සහ කොහොමද හරියටම කළේ
ඔබ එය කළමනාකරණය කරයි, ලෙරෝයි?

956
00:37:34,469 --> 00:37:37,167
අල්ලා ගැනීම නවත්වන්න
ඔයාගේ මුතු, හරිද?

957
00:37:37,211 --> 00:37:39,300
මම කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ.

958
00:37:39,344 --> 00:37:41,520
මම දන්නවා ඔයාට තිබුණා කියලා
සිවිල් සංවාදයකට වඩා

959
00:37:41,563 --> 00:37:43,173
සහ අතට අත දීමේ ගනුදෙනුවක්
ඒ කට්ටිය එක්ක.

960
00:37:43,217 --> 00:37:46,002
ඒ කැමති අය සතුටින් හිටියා
ඔවුන්ගේ කුඩා සැලැස්ම අවසන් කිරීමට

961
00:37:46,046 --> 00:37:47,613
දෙවනුව ඔවුන් මගේ නම ඇසුවා.

962
00:37:47,656 --> 00:37:49,267
මිටියක් ඕ.ජී.

963
00:37:49,310 --> 00:37:51,051
ඔයා මොනවද කළේ?

964
00:37:51,094 --> 00:37:53,227
වැඩේට දානවා කියලා තර්ජනය කළාද
ඔවුන් ඔබේ භූමිය හරහා ගියොත්?

965
00:37:53,271 --> 00:37:55,229
ඔහ්, ඒක ගොඩක් වෙනස්
ගේන්න පොරොන්දු වෙනවාට වඩා

966
00:37:55,273 --> 00:37:57,666
LAPD හි ගිගුරුම් හඬ
ඔවුන්ගේ බූරු මතද?

967
00:37:57,710 --> 00:37:59,755
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක, මොකද at
අඩුම තරමින් ඔවුන් මට ගරු කළා

968
00:37:59,799 --> 00:38:01,540
දිගේ දුවන්න.

969
00:38:01,583 --> 00:38:03,803
ලෙරෝයි.අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ අවසරය, හොන්ඩෝ.

970
00:38:03,846 --> 00:38:05,761
ෂුවර් ඒක ඕන නෑ
වෙන ඕනම දෙයක් කරන්න

971
00:38:05,805 --> 00:38:07,328
අවශ්ය විය හැකිය.

972
00:38:09,635 --> 00:38:12,507
ඩැරල්ට සිහින තිබුණා
මෙම ස්ථානය සඳහා,

973
00:38:12,551 --> 00:38:14,292
සහ මම-ඒවා බලන්න.

974
00:38:15,945 --> 00:38:17,512
ඩැරිල්:
හැමදේම හරිද?

975
00:38:19,122 --> 00:38:20,950
ඔව්, නිසැකවම.

976
00:38:21,951 --> 00:38:22,996
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කියන්න

977
00:38:23,039 --> 00:38:24,127
මෙම අසල්වැසි
ව්යාපාරික සභාව.

978
00:38:24,171 --> 00:38:25,259
මි.මී.

979
00:38:25,303 --> 00:38:27,130
මට මේ කැමරා වලට උදව් කරන්න, පැටියෝ.

980
00:38:27,174 --> 00:38:28,697
අපට තවමත් ඒවා අවශ්‍යද?

981
00:38:31,570 --> 00:38:35,748
ඩැරල්, මම දන්නවා ඒක වගේ
ඔබේ පොප් දේවල් බලාගත්තා,

982
00:38:35,791 --> 00:38:38,141
ඒත් ඒ මිනිස්සුන්ව පන්නනවා
බුද්ධිමත් දෙයක් නොවීය.

983
00:38:38,185 --> 00:38:40,361
මම හිතුවේ ඒක තමයි අපිට ඕනේ කියලා,
ඔවුන් අපව තනි කිරීමට.

984
00:38:40,405 --> 00:38:41,623
පොඩ්ඩක් හිතන්න පැටියෝ.

985
00:38:41,667 --> 00:38:43,582
හරි ඉතින් එයාලා අපිව දාලා ගියා..
නමුත් ඔවුන් ගියේ කොහේද?

986
00:38:43,625 --> 00:38:45,584
සමහරවිට වෙනත් බ්ලොක් එකකට වෙන්න ඇති.ඒ වගේම ඔයා හිතනවා

987
00:38:45,627 --> 00:38:47,368
ඔවුන් ඉගෙන ගත්තේ කප්පම් ගැනීමයි
මිනිස්සුන්ගෙ සල්ලි වැරදිද?

988
00:38:47,412 --> 00:38:48,674
ඔයා හිතන්න
ඔවුන් නවතියිද?

989
00:38:48,717 --> 00:38:50,197
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

990
00:38:50,240 --> 00:38:51,590
හොඳම අවස්ථාව,

991
00:38:51,633 --> 00:38:53,374
ඔවුන් තෝරා ගැනීමට පටන් ගනී
වෙන කෙනෙක්.

992
00:38:53,418 --> 00:38:55,637
නරකම අවස්ථාවක,
ඔවුන් සියල්ල වැඩ කරනවා

993
00:38:55,681 --> 00:38:58,858
සහ පැමිණ ආපසු පහර දීමට තීරණය කරයි
ඔබේ පියා මත, අමාරුයි.

994
00:38:58,901 --> 00:39:00,816
දැන් බලන්න, ඔයාගේ පොප්,

995
00:39:00,860 --> 00:39:02,949
ඔහු දන්නවා ඇති දේ, සහ
මට විශ්වාසයි එයාට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා

996
00:39:02,992 --> 00:39:05,952
එහෙමත් නැත්නම් පහයි.

997
00:39:05,995 --> 00:39:07,693
ඒකත් මට කරදරයක්.

998
00:39:08,998 --> 00:39:10,913
නමුත් කාරණය නම්, ඩී.

999
00:39:10,957 --> 00:39:12,959
සමහර විට කෙටි කාලීන විසඳුමක්
හුදෙක් නිර්මාණය කරයි

1000
00:39:13,002 --> 00:39:14,830
දිගුකාලීන ගැටලුවක්.

1001
00:39:14,874 --> 00:39:17,180
[සුසුම් හෙළයි]
මට ඔයාව දැනෙනවා.

1002
00:39:17,224 --> 00:39:19,792
ඒත් ඉතුරු ටික නම් මම දන්නේ නැහැ
අසල්වැසි සිදු කරයි.

1003
00:39:19,835 --> 00:39:21,663
[නොපැහැදිලි ලෙස කතා කිරීම]

1004
00:39:21,707 --> 00:39:24,449
සමහර දේවල් ගන්නවා
අනිත් අයට වඩා වැඩි කාලයක්.

1005
00:39:25,754 --> 00:39:29,323
එලිස්: මගේ පුතා ගියා
පාගමනකට. [සරදම්]

1006
00:39:29,367 --> 00:39:30,977
තේරෙන්නේ නැහැ
එය මගේ හදවත බිඳ දැමුවේ ඇයි?

1007
00:39:31,020 --> 00:39:32,326
ගිබ්සන්:
පොලිස්කාරයෝ දෙන්නෙක්

1008
00:39:32,370 --> 00:39:33,675
භේදය-දෙවන කිරීම
නරක තීරණ

1009
00:39:33,719 --> 00:39:35,285
සමස්තය අදහස් නොවේ
අපරාදේ සිස්ටම් එක කැඩිලා.

1010
00:39:35,329 --> 00:39:37,026
එය සඳුදා උදෑසනයි
හතරේ පහර.

1011
00:39:37,070 --> 00:39:38,332
මම කියන්නේ කළු ජාතික සැකකරුවෙක්

1012
00:39:38,376 --> 00:39:40,203
යමක් සමඟ මා වෙත පැමිණේ
ආයුධයක් වගේ

1013
00:39:40,247 --> 00:39:42,118
ඔයා හිතන්නේ මම කාලය ගත කරනවා කියලා
ඔහු කුමන වර්ණය ගැන කරදර වෙනවාද?

1014
00:39:42,162 --> 00:39:44,425
[සිනාසෙයි]: නෑ. එහෙම කියනවා
මාව ජාතිවාදියෙක් කරන්නේ නැහැ.

1015
00:39:44,469 --> 00:39:45,687
කමක් නැහැ?
එය මා යථාර්ථවාදියෙකු බවට පත් කරයි.

1016
00:39:45,731 --> 00:39:47,123
ඩර්හැම්: නෑ මචන්,
ඔවුන් අප සියල්ලන්ම එකට ලූප කරති

1017
00:39:47,167 --> 00:39:48,908
හරියට අපි සමහර අධිරාජ්‍ය ආදිපාදවරු වගේ.
ඒක විහිළුවක් විතරයි.

1018
00:39:48,951 --> 00:39:50,562
ගිබ්සන්:
ඔවුන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වර්ගය?

1019
00:39:50,605 --> 00:39:51,737
I-එය මුළු චලනයම සිදු කරයි
නරක ලෙස බලන්න.එය ඉවත් කරයි

1020
00:39:51,780 --> 00:39:53,434
අවධානය
දේශපාලනිකව නිවැරදි BS හි

1021
00:39:53,478 --> 00:39:55,741
ඒක ගොඩක් දුර ගිහින්.ELLIS: එක දවසක්

1022
00:39:55,784 --> 00:39:57,786
අපි සොයා බලන්නෙමු
සරණාගතභාවය පවත්වාගෙන යන රැඳවියන්.

1023
00:39:57,830 --> 00:39:58,831
[ඩර්හැම් සිනාසෙයි]

1024
00:39:58,874 --> 00:40:01,573
තවත් සතුන් වගේ
සත්වෝද්යානය පවත්වාගෙන යාම.

1025
00:40:01,616 --> 00:40:03,401
මටත් හිතාගන්න බෑ ඒ මොකක්ද කියලා
ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම වගේ, ඩීක්.

1026
00:40:04,489 --> 00:40:06,099
ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

1027
00:40:06,142 --> 00:40:08,667
ඩර්හැම්:
හැරල්සන්.

1028
00:40:08,710 --> 00:40:12,975
මම කිව්වේ... හොන්ඩෝගේ
හොඳ මිනිහෙක්, මම හිතන්නේ,

1029
00:40:13,019 --> 00:40:15,456
නමුත් හැමෝම දන්නවා
ඔහුගේ උසස්වීම බව

1030
00:40:15,500 --> 00:40:16,892
ස්ථිර ක්‍රියාවක් විය
විකාර,

1031
00:40:16,936 --> 00:40:18,111
යටත් වීම ගැන

1032
00:40:18,154 --> 00:40:19,460
සමාජ සාධාරණත්වයට
රණශූර සමූහයා

1033
00:40:19,504 --> 00:40:20,940
නගර ශාලාවේදී.

1034
00:40:20,983 --> 00:40:23,812
ඔහුට ව්‍යාපාරයක් නැත
SWAT කණ්ඩායමේ නායකයා ඔබට ඉහළින්.

1035
00:40:26,511 --> 00:40:28,164
මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දකිමි.

1036
00:40:28,208 --> 00:40:31,603
එය ඔබව කනවා
එයාගෙන් නියෝග ගන්න වෙනවා.

1037
00:40:31,646 --> 00:40:33,343
මට ඔයාව දැනෙනවා.

1038
00:40:35,171 --> 00:40:56,434
-- www.msmoviesbd.com වෙතින් චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් බාගන්න --
[කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය පිටු සලකුණු කරන්න]
.
.
.
.
බාගත කිරීම ගැන ස්තුතියි..